标签:
杂谈 |
喀耳刻(Circe)是希腊神话中的一位美丽的女巫,是太阳神赫利俄斯和海洋女神珀耳塞的女儿,长得美貌非凡,而且善于配置各种魔药。借助于魔药和手中的魔杖,她能将敌人或得罪她的人变成动物。
据《奥德赛》记载,奥德修斯的船队路过瑟茜所在的埃阿亚岛时,奥德修斯的手下船员上岛寻求补给。他们来到密林深处的一处庭院前,看到附近有许多温顺的狮子和狼。其实这些动物都是被喀耳刻施展魔法变成的。在房子里,船员们受到喀耳刻的盛宴款待,大吃大喝,喝下了喀耳刻调制的药酒后,被喀耳刻挥动魔杖变成了猪。只有奥德修斯的副手欧律洛克斯有所怀疑而没有喝酒。他逃跑后报告了奥德修斯。奥德修斯前往救人途中,遇到了智慧女神雅典娜派来的赫尔墨斯。赫尔墨斯告诉他对付喀耳刻的方法。奥德修斯照此办法,来到喀耳刻的住处,解救了船员,还赢得了喀耳刻的芳心。奥德修斯等人在埃阿亚岛居住了整整一年,而后得到喀耳刻的指导,重新启程继续返乡之路。
由于喀耳刻的魔杖拥有将男人变成动物的魔力,因此在英语中,Circe's
wand(
喀耳刻的魔杖)常常被用来比喻“女性对男性的统治力”。
例句:At home, John's wife is the boss, she holds a Circe's wand. 在家里,约翰的老婆说了算,她拥有绝对权威。
想了解更多英语习语典故吗?现有本人编著的《英语习语典故集锦》电子版,共530个典故、16万字、240页,10元1本。 有意请私信。