加载中…
英语习语典故——as shy as Daphne：羞羞答答
(2016-02-18 17:34:45)
标签：
杂谈 |
在希腊神话中，有一回阿波罗遇到丘比特在摆弄弓箭，便忍不住嘲笑了几句，说他这个小娃娃不应该摆弄大人的东西。受到嘲讽的丘比特决心报复，就趁阿波罗不注意，向其射出金箭，点燃他的爱情之火，然后又把浇灭爱情之火的铅箭射向河神的女儿、美丽的宁芙仙女达芙妮（Daphne）。于是，阿波罗疯狂地爱上了达芙妮，拼命追逐她。可怜的达芙妮四处躲避，眼看阿波罗就要追上，便央求父亲河神将其变成一颗月桂树。阿波罗伤心欲绝，却又无可奈何，于是便折下了月桂树枝编成桂冠戴在自己头上，作为对爱人的纪念。从此以后，人们就用as
shy as Daphne（像达芙妮那样羞涩）来形容人的羞羞答答。
例句：Would
you please tell me the name of that girl who looks as shy
asDaphne? 你能否告诉我那位腼腆少女的名字？
想了解更多英语习语典故吗？现有本人编著的《英语习语典故集锦》电子版，共530个典故、16万字、239页，only 5 yuan for one book. 有意请私信。
喜欢
0
赠金笔