在拉丁语中，表示“语法”的单词是grammaria，英语单词grammar就来源于此。由于不识字的普通百姓将拉丁语看做是一种魔咒，因此原本表示“语法、文法”的单词grammaria自然就衍生出“魔力、魔法”的含义，并因此产生了另外一个单词gramary/gramarye，表示魔术、魔法。到了苏格兰人的嘴中，gramary被说成了glamer、glamor或glamour，最后又回到英语中，变成了英语单词glamour，表示“魔力、魅力”。

grammar：['græmə] n.语法，文法，语法书

glamour：['glæmə] n.魔力，魅力vt.迷惑，迷住

gramary：['græməri] n.魔术，魔法

想了解更多英语词源故事吗？现有本人编著的《英语词源故事集锦》电子版，共36.5万字、510页，only5 yuan for one book. 有意请私信。