2月20日，天津京剧院召开了改编剧目《玉簪缘》新闻发布会，该剧主创悉数到场和大家分享心得。这部全新改编的传统剧目由著名戏曲评论家、作家刘连群和南开大学汉语言文学院教授刘佳担任编剧，由天津评剧院资深导演谷奎林担任导演，国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主、中央电视台青京赛金奖得主、上海白玉兰戏剧奖主角奖获得者吕洋饰演主角张玉贞。该剧定于3月8日在天津滨湖剧院进行首演。

      《玉簪缘》是根据国家京剧院剧作家范钧宏、徐城北创作，著名京剧表演艺术家李世济首演的《玉簪误》改编而来。整理改编版《玉簪缘》集结了一流的主创班底，在敬畏传统的基础上，对人物塑造、情节铺排都有所创新，在制作上精益求精，在呈现上追求意蕴至美，主创团队力争要将该剧打造成为一台有看点、有亮点、能动人、能传唱的好戏。

      这次改编绝不仅仅限于形式和布景，而是全方位地和时代相结合。唱腔设计结合了主演吕洋本人的特点，较好展现了程派艺术的魅力。全剧灵活化运用了李世济先生在《玉簪误》中的诸多行腔设计。吕洋回忆说，当年李世济先生特别鼓励她根据自身特点来设计唱腔，并希望她根据自己的嗓音把腔立起来，充分发挥出自己的长处。“夜思”一折中“秋风起秋夜长光阴荏苒”采用慢板，一唱三叹，把张玉贞独坐庭院、思前想后、踌躇难安的复杂心情描绘得淋漓尽致，配合疏朗清幽的舞美与服装，诗意幽怨之美扑面而来。

      此外，令人耳目一新的是，戏中还特别设计了“女扮男装”的桥段，观众朋友将首次在舞台上看见吕洋的小生扮相。张玉贞扮作书生模样与前来求亲的男主角赵启贤对诗，眼缘与性情相合，最终才有了这一段经历曲折、结局美满的姻缘。《玉簪缘》从人物刻画到剧情结构再到唱腔设计，和《碧玉簪》《玉簪误》相比有很大的不同，主角的多套服饰既亮眼又不失传统韵味，但通篇看下来却还是浓郁的老戏味道。         本报记者 赵晓颖 文/摄