9月20日、21日，由赖声川执导，蒋雯丽、孙强主演的戏剧《让我牵着你的手》和孙强、剧雪主演的戏剧《海鸥》将在津湾大剧院上演，观众用一张票便可以观看下午三点半演出的《让我牵着你的手》和晚上七点半演出的《海鸥》这两部戏剧。如此新鲜的演出形式不由让人好奇，这两部作品之间到底有怎样的关系？

   《〈让我牵着你的手〉——契诃夫的情书记》叙述了契科夫创作《海鸥》时期写给欧嘉·聂普的书信，6年的爱情、4年两地相思、800封情书，直至生命的终点，这种用爱情、用等待、用思念表达出生命的温馨和温暖感动了赖声川。当美国当代著名剧作家卡罗·罗卡摩拉将他的这部《契诃夫的情书记》交到赖声川手中时，赖声川第一眼就喜爱上这部描述伟大的契诃夫生平故事的两人戏剧。于是，他将这部作品搬上舞台，并把契诃夫的四幕喜剧《海鸥》一并带给了观众。

   《海鸥》讲述了在一个乡村的美丽的湖滨，少女妮娜幻想着舞台、荣誉、爱情、幸福，同庄初学写作的青年康丁爱上了她。康丁的父亲死了，母亲苏以玲是一个名演员，她带着名作家果林一块来到自己哥哥苏培德庄园来休养。随后，妮娜狂热地爱上了果林，并追随他而去。果林却是一个轻浮的人，他玩厌了妮娜，给她留下一个孩子，然后抛弃了她。吃尽了苦头的妮娜回到庄园，见到了康丁……赖声川将原剧的人物和背景改为中国1930年代，除此之外，一切按照原剧的台词和舞台来演绎这部荒诞深刻的喜剧。    

                            ■本报记者 李新蕊

              （转载请注明摘自《天津广播电视报》）