在天津大剧院连演三天的波兰大戏《假面·玛丽莲》不仅受到观众追捧，也吸引了一批演艺界明星大腕，林兆华、濮存昕、李六乙、孟京辉、过士行、田沁鑫、梅婷、任志宏等艺术家和评论家纷纷前来观摩。
    演出结束后，针对观众的提问，波兰当代戏剧大师、导演陆帕对作品进行了阐释：“玛丽莲·梦露在拍摄生前最后一部戏时突然消失了三天，这三天没有人知道她去了哪里。《假面·玛丽莲》便是以这三天为背景，我们通过想象她见过什么人，发生了什么事情，从而创作出了这个故事。”《假面·玛丽莲》的故事充满意境和符号化，玛丽莲钟爱的红色元素不时出现，演出过程中时而有钟表走动的声音，视频影像穿插在表演中，最后一幕全身赤裸的玛丽莲躺在床上，大屏幕中她的影像被一把火烧了，配上架在十字架上的邻居男青年，挥动着蝴蝶似的翅膀，颇有一种涅槃重生、破茧成蝶的感觉。针对剧中很多难以理解的情节和元素，陆帕在接受记者采访时表示，他希望每个人有不同的理解，即使看不懂也没关系，“在世界各地演出时，很多人都表示我们的戏是模糊的，我会听到各种不同的声音、疑问，这是很正常的事情。但我不会为此简化我的戏，因为真理本身就是复杂的。如果有一天观众都能看懂、喜欢我的戏，我才会担心，这只能说明我想要表达的内容已经没有新意了。”
    本届曹禺戏剧节艺术总监、著名导演林兆华对于此次能够邀请陆帕携作品参演非常高兴：“明年还要请他，甚至可以请他排戏或者做大师工作坊。”陆帕也表示，跟中国的艺术家、观众交流是一种收获，希望以后能够为中国观众呈现更多优秀作品，“明年我可能会带来新作《工厂》，这也是我创作阶段的一个代表。”
    2014年曹禺国际戏剧节中，《朱莉小姐》、《在底层》、《假面·玛丽莲》等五部外国戏剧落下帷幕，让观众见识到了国际水平艺术作品的魅力。接下来，由林兆华执导的国产大戏《白鹿原》将于6月1至5日首度来津演出，又将会带给观众哪些惊喜？
    《白鹿原》由北京人艺创作完成，濮存昕（饰演白嘉轩）、郭达（饰演鹿子霖）、卢芳（饰演田小娥）领衔。该剧3个小时左右的演出浓缩展示了渭河平原从清末到解放初几十年的变迁。林兆华遵从了现实主义的表现手法：黄土高坡上是田小娥的床，台口一侧是白鹿书院朱先生的家，另一侧则是白嘉轩的家。真景实景和虚拟场景融于一台，配合由山坡、窑洞等组成的舞台，尽显关中黄土地的苍茫风情。
    同时，剧中人物将全程用陕西话对白，这对演员来说也是一个考验。濮存昕表示，出演关中农民形象对他来说几乎是演戏以来难度最大的一个。“太难了，有一段时间心里真有点打退堂鼓。我在排练中手机关掉，不知得罪了多少人。这也罢了，关键是陕西话太难说了。”至于他最终坚持下来的原因，他说，因为每当他想到放弃，就会想起作者陈忠实那双“闭着半拉眼皮、精光四射的三角眼”，就觉得如果放弃机会辜负了他，对不起他那句“我相信你一定能演好白嘉轩”的鼓励，于是一路坚持了下来。
                          ■本报记者李新蕊

             （转载请注明摘自《天津广播电视报》）