由天津人民艺术剧院出品，有“中国第一农民”之称的著名演员、电视剧版《红旗谱》朱老忠的扮演者吴京安倾力加盟的大型话剧《红旗谱》将于3月21日、22日登上天津大剧院的舞台。作为2014首届天津曹禺国际戏剧节中的本土大戏，由红色经典改编而成的话剧《红旗谱》又将有哪些新意和看点？
    话剧《红旗谱》改编自梁斌长篇同名小说。话剧《红旗谱》的导演、天津人民艺术剧院院长钟海在接受记者采访时表示，一开始接到这部戏时内心其实有些忐忑：“因为影视剧的广泛传播，《红旗谱》给很多人留下的印象是一部以阶级斗争为主的作品，跟现今时代有一定距离。但是在重新阅读一遍原著小说后，我发现书中更多体现的是人性和农民与土地关系。所以我们在原著的基础上对这部戏进行了更深入的改编，淡化了小说中的阶级斗争，摒弃了以往符号式的演绎手法，以更加真实、鲜明的性格特点展现人物内心。地主冯兰池爱鸟如痴而将孩子们在地里捉到的一只鸟据为己有，更表示‘在我的地里，所有东西都是我的’，从而引发了朱老巩、朱老忠、大贵和严志和、严运涛两家贫苦农民三代人与冯兰池一家为代表的土豪劣绅两代人的土地斗争问题。作为故事的主线，由‘反割头税’引发的一系列冲突也在剧中着重体现，为此更将老驴头杀猪这场戏重点突出。为了不交一块七的杀猪税钱，老驴头和老婆孩子悄悄在自家院里杀猪，却因为不会杀猪而引发了一系列令人无不伤感的笑料，朱老忠因为带头反对‘割头税’而与兄弟们喊出的号子‘穷哥们儿过大年就想吃口肉’，也是为了展现贫苦农民为了生存而拼死挣扎的无奈。”
    作为剧中朱老巩、朱老忠的扮演者，著名演员吴京安表示，十年前在电视剧中《红旗谱》中塑造过这两个人物，时隔多年再登话剧舞台继续演绎最爱的角色，实属难得。“在影视圈摸爬滚打这么多年，我始终没有忘记舞台，一接到天津人艺的邀请我立刻就答应了。对于演员来说，舞台艺术魅力是任何一种艺术形式都无法替代，靠得是演员与观众眼对眼、心贴心、魂靠魂的交流，最终观众的反应也成为演员创作的快感所在。”
    虽然对于演绎朱老忠已经驾轻就熟，但吴京安在排练之前还是做了很多工作，他把小说和自己演的电视剧重看了一遍，春节放假在家也时刻琢磨着人物和台词，“冯兰池能抢走俺的地，能抢走俺的梦，俺迟早有一天要把梦种在这庄稼地里！”如此富有激情和诗意的台词就是吴京安结合时下热点而创作的。“为给这部剧选背景音乐，我听了很多曲子，晚上睡着了我还哼着曲子，把自己唱醒了。”吴京安笑着说，“戏剧是一个很清贫的事业，但经过一晚上演出却因为内心的收获而变得富有。我也想借这部话剧用心地告诉观众，吴京安是一个很不错的话剧演员。” 
                          ■本报记者  李新蕊

              （转载请注明摘自《天津广播电视报》）