天津人艺演出了百余场的话剧《原野》想必话剧迷们一定不陌生，形象富态、慈眉善目的焦母一出场便引起观众好奇，怎么剧本中那个骨瘦嶙峋、峻削严厉的女人是这样一位演员来演？直到等整场演出结束，大家才恍然大悟，这就应该是焦母。“其实我是在拿半条命对待这部戏、对待这个角色。”焦母的饰演者、天津人艺表演艺术家李淑敏告诉记者。

　  因病错失好角色
　　李淑敏打小擅长体操、舞蹈和播音主持，中学时便是天津小有名气的报幕员，本来一心想考部队的艺术团体，却误打误撞进入天津人艺，成为王继世的同班同学。“我特别想参军，考上人艺以后也没断了这个念头。为了去考部队文工团，我收到人艺的录取通知书后也没去报到。最后老师找到家里，嘱咐我一定得去人艺上学，我才懵懵懂懂地去了天津人艺学员班。”李淑敏笑着说，“主要是因为我对话剧一点都不了解，不知道以后能干什么，所以很怵头。”
　　虽然对话剧表演一无所知，但凭着一股认真的劲儿，李淑敏迅速从学习中抓到表演的特点，逐渐成为班上舞台动作小品的代表。“越是了解，越是喜爱。”李淑敏说，“我都不知道从什么时候开始，爱上了话剧表演。只是记得，在演出话剧《风华正茂》时，虽然我演的是学生甲乙的角色，戏份不多，却经常偷偷在边幕上看主角演戏，她在台上说台词，我就在台下跟着她默默念一遍。五六年后，导演突然找我演这部话剧的学生主角，只排了五天我就上台演出了，因为台词早就熟记在心里了。”
　　李淑敏在舞台上塑造过很多角色，《救救她》中的问题女青年、《报童》里的小腊月、《对对双双》里的清洁工小刘等都获得过一系列奖项，甚至在小品上也取得很好的成绩，她与相声演员刘俊杰合作的小品《戏中戏》曾获第二届中国曲艺节牡丹奖。
　　但让李淑敏非常遗憾的是，在话剧舞台上几十年，她几乎没演过中国经典话剧作品，“话剧演员没演过名著，这是莫大的遗憾，所以2005年3月，当我接到院里安排我出演《日出》中的顾八奶奶时，我高兴得无以言表。”新剧本还没印出来，李淑敏便赶紧从资料室里把以前的剧本借了出来，熟读剧本以后，她用记号笔把顾八奶奶的所有台词标记出来，分析人物的性格特点，思考如何演绎这个人物。直到那年8月底，所有准备工作完成，演员们终于要进剧场排练了。
　　“8月31号那天，我自己在家琢磨剧本，准备转天进剧场对台词、向导演求证自己对角色的理解正确与否。结果晚上十一点多，我洗完澡去睡觉时，觉得胸口附近痒痒，就用手挠了一下，挠着挠着觉得不太对，怎么有个硬疙瘩？当时我头发根都竖起来了！”本身对女性健康就有所关注的李淑敏直觉这像个肿瘤，但又在心里说服自己不可能，“我得赶紧睡觉去，可能做梦呢，睡一觉就没事了。”心底的恐惧和担忧逐渐蔓延，李淑敏几乎一夜未眠，早上六点就起床找到剧院卫生室的大夫家，大夫一查说：“你赶紧去医院看看。”李淑敏想着上午还得去剧场对台词，便要下午再去，被大夫极力劝阻了。
　　去了肿瘤医院，李淑敏被安排去照CT，医生看完照片后很严肃地说：“考虑是恶性，马上住院。”李淑敏顿时觉得天都塌下来了。“我当时还怀着一种侥幸心理，说不定不是那个病，也许把肿瘤取出来以后，休息一个星期，我还能继续演戏，毕竟碰到一个这么喜欢的角色不容易。”
　　从发现病情到第一次手术仅仅过了五天，但手术之后，李淑敏被告知还要进行第二次手术，也就确诊是乳腺癌。听到这个消息，李淑敏脑袋里蹦出来的第一个念头就是不能演《日出》了，脱口而出：“哎呀，我演不了戏了！演不了戏了！”说到这时，李淑敏忍不住哽咽起来：“我并不是因为这个病而难过，是失去了这个机会。”

　　她就是曹禺笔下的焦母
　　手术之后，李淑敏开始了长达七个星期的化疗。因为化疗吃不下饭，她便嘱咐家人逼也得逼自己吃，咽不下去就使劲咽，就是为了能快点恢复体力参加排练。在化疗期间，李淑敏有空就去剧院看大伙排戏，看看自己的想法是不是跟导演要求演员表演的一致。直到现在，李淑敏还珍藏着当时《日出》的剧本，“虽然最后也没能演顾八奶奶，但心里总归是放不下。”
　　李淑敏想要演戏的念头被剧院领导看在眼里，记在心上。2005年11月，还在放疗期间的李淑敏接到剧院通知，院里要排曹禺的《原野》，希望她能出演焦母，这让她一下子又高兴又担忧起来。“我当时对演焦母很没有信心，因为曹禺笔下的焦母是一个骨瘦如柴的恶母形象，而我为了应付化疗拼命吃，一下子长到一百三十多斤，胖成这样怎么演焦母？但院里的老师、导演都说我行，给我很大鼓舞。而且，我之前已经失去了演《日出》的机会，这次不能再与《原野》错过了。当时我就想，不知道自己还能演多长时间，死也要死在舞台上。”李淑敏很认真地说道，不过话锋一转她又笑开了，“没想到，我活到了现在！”
　　为了贴近焦母这个角色，本来声音甜美的李淑敏在排练时，故意压低自己的声音，诠释出一种颤颤巍巍又阴森的感觉，但因非正常使用声带患上了严重的咽炎。随着导演逐步提出要求以及对角色的揣摩，李淑敏悟出，“角色一定要有人性。虽然焦母是一个恶婆婆，但她不是因为对漂亮儿媳妇嫉妒，而是不放心，这种不放心其实是为了保护自己的儿子和孙子。”有一场戏是焦母与儿媳妇金子谈判，希望她能跟情人离开，不要伤害自己的儿子，为了表现一个母亲的迫切心情，李淑敏跟导演商量说：“在这里，能不能给金子跪下？”导演愣了，从来没有一个戏是这样表现的，而且演员还主动提出要下跪，便随口一说：“跪啊。”结果李淑敏真的“扑通”一声给金子跪下了：“以前就算我错了，我待你不好……”有了第一跪之后，李淑敏又设计了第二跪，这次是连爬带颠地跪爬到金子面前，恳求金子放过自己的儿子。这两跪得到了导演的默许，也震撼了很多专家学者，中央戏剧学院教授、原中国艺术研究院话剧所所长田本相在看完演出之后表示：“我从来没想到婆婆会给儿媳妇下跪，一开始接受不了，但看完你的表演，我完全能理解了。”
　　《原野》在天津演出一轮后，便奔赴北京的首都剧场小剧场演出。结束后，专家学者汇聚一堂，对这出戏展开讨论。谈到李淑敏的表演，一位厦门大学的女教授说：“焦母出场后，我根本无法将其跟曹禺笔下的人物对上号。作者描述的焦母是颧骨很高、两眼深陷的瞎眼老太太，这跟舞台上那个慈眉善目、富态大方的演员大相径庭。但两个多小时的演出结束后，我相信了，她就是曹禺笔下的那个婆婆。”

　　让第一次进剧院的人喜欢上话剧
　　排练、演出开始以后，李淑敏只能每个月去一趟医院拿药。第一次排《原野》时，她特意去医院检查，问医生能排戏了吗？医生说，演去吧。结果在看完她的首演以后，医生有些抱怨地说道：“早知道你演戏这么累，我就不让你去了。”李淑敏说：“都演了也不可能换人啊。”但其实她心里高兴极了，“终于演了一个名著，演了一个以前从来不敢想的角色。尤其在感受到观众给予的肯定后，再多的辛苦、劳累也烟消云散了。”
　　虽然那股演好角色的念头一直在支撑着李淑敏，但超负荷的工作还是让她带病的身体吃不消，她一直在靠吃速效救心丸坚持着。在国家大剧院演出《原野》时，虽然上台之前告诉自己一定要悠着点，但一上场就控制不住，情绪爆发以后整个表演很耗费力量。演到第五场时，身体终于吃不消了，散场以后，李淑敏直接在后台休克过去了，同事赶紧打120叫救护车把她送进了医院。“我在医院输完液，转天又接着演。最后领导怕出问题，坚决不让我再上台了，紧急找了另一位演员排练，代替我上场。在国家大剧院的最后一场演出，我想上场，但领导不许，所以只能带着遗憾回来了。”
　　对于《原野》这部剧，李淑敏倾注了很大的心血，甚至是拿生命下注。谈到为什么如此拼命时，李淑敏说，在与观众交流时，她听到一个女生讲述：“这是我有生以来第一次走进剧场看话剧。本来我跟朋友约好到王府井吃小吃，结果朋友来不了，我也就准备回家。走的路上刚好看到剧场在卖话剧《原野》的票，我就用本来打算吃饭用掉的100块钱买了张话剧票，进了剧场。结果看完以后很震撼，我问自己，‘为什么我没有早点买票进剧场看话剧？’这个碰巧的决定将会影响我的一生，以后我会不断进剧场看话剧，从中学习、从中获益。”听了这席话，李淑敏陷入了沉思，“我是一个专业演员，每天像上班一样走进剧场、排练演出，从来没想过其背后的意义。从那以后，我绷紧了心里这根弦，铆足劲把每一场演出演到最好，因为不知道哪一场演出会有第一次走进剧院的人，会有从此喜欢上话剧的人。我希望我能让第一次走进剧院的人不会后悔，让他喜欢上话剧。”
　　采访到最后，李淑敏说：“今年已经是我患病后的第八个年头。以前我做好了思想准备，我以为我连北京奥运会都看不到，我以为我会死在舞台上，但是没有。北京演出结束后，我们又去了韩国，去了中国台湾、澳门。我想，只要我还能站得起来，我就会一直演下去。”
                         ■本报记者 李新蕊

                 （转载请注明摘自《天津广播电视报》）