加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

浅浅的影子

(2010-10-19 19:11:41)
标签:

杂谈

分类: 说吧--听乐

浅浅的影子

阶砌乱蛩鸣,庭柯烟露清。月中邻乐响,楼上远山明。
珍簟凉风著,瑶琴寄恨生。嵇君懒书札,底物慰秋情。

                                                     ---玄机

 

就停留一小会吧,你会离开,我继续走下去。
让心里留下最浅的影子吧,偶而,低头张望。

 

这是一首老歌,发行于1967年,谁也不明白这首歌的含义,听上去似乎是一段叙事。
甚至歌词作者凯瑟-雷德本人也没有答案。
很多人唱过:麦克尔伯顿、Sara Brightman。
但我喜欢英国歌手Annie Lennox的演唱,也就是现在听到的。
她的声音很冷静,接近中性,我很喜欢这种清淡的吟唱方式。

 

歌词:

We skipped the light Fandango
And turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said "There is no reason...
And the truth is plain to see"
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well have been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale


 



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:寂寞在狐说
后一篇:2010年10月20日
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有