加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新年快乐 幸福天天

(2011-01-09 10:34:55)
标签:

多么美妙的世界

焰火

新年快乐

分类: 心情日记
除夕夜的焰火 2010.12.31

 

除夕又闪电又打雷,下了一天的雨,堆积了很久的雪都洗出了泥土的颜色,草地居然也有一些绿绿的,空气湿润着,给人春天到来的错觉。这就是芝加哥的冬天。跟下去,还是冰天雪地的日子。春天其实还很遥远。

 

2010年的最后一天究竟会跟明天有什么不一样呢?表面上没有什么不同,而实际上又完全不同。因为我们经历的每一天每一分每一秒跟接下去的每一天每一分每一秒都是不一样的,尽管我们意识不到。

 

新年的祝福和问候通过电子邮件,贺年卡,电话扑面而来,暖暖的。新的一年就是一个新的起点,心里都是满满的新希望吧?

 

连着几年都是在好朋友家过新年,已经成了传统。她和先生汤姆大叔带着十条狗,两只猫,无数条鱼住在5英亩地的大房子里,小朋友们都期待除夕倒计时后,汤大叔在自家院子里放的焰火。

 

今年因为天气暖,男女老少都涌到门外翘首以待。

 

如梦如幻的焰火在黑色的夜幕上美丽绽放着,祝福也伴着香槟传递着。新的一年就这样欢欢喜喜又平平常常地开始了。

 

突然想起路易斯 阿姆斯庄的那首《多么美妙的世界》(WHAT A WONDERFUL WORLD)。由衷地感慨,平平凡凡的生活其实真的是非常的美妙。

 

What a Wonderful World 
Louis Armstrong

 

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

 

我看到绿色的树,还有红色的玫瑰

我看着它们向你和我绽放

我自己想着这是一个多么美妙的世界

 

我看蓝色的天空和白色的云

光明祝福白日,黑暗献给夜晚

而我自己想着这是一个多么美妙的世界

 

彩虹的颜色是如此的美丽挂在天上

也在来往的人们的脸上

我看到朋友们相互握手问候

他们真的说我爱你

 

我看婴儿啼哭,看他们成长

他们学到的远比我知道得多

于是我自己想着这是一个多么美妙的世界

我自己想着这是一个多么美妙的世界

 


衷心地祝愿所有的朋友新年快乐,天天幸福!



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有