《如梦之梦》是一部等待走向西方的巨作......不仅是一场引起中国轰动的重量级演出，它还是一部坚持做着不可能之梦的国际性艺术作品。

——安娜•米里布•克莉丝汀森，《消息报》（丹麦）

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q14sxnaj20sx0hu46f.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 

《如梦之梦》演出年鉴

2013年4月1日（首演）-11日 北京保利剧院

2013年5月9日-11日 乌镇戏剧节开幕

2013年6月10日-23日 上海东方艺术中心

2013年8月19日-9月1日 台北国家戏剧院

2013年9月28日-29日 深圳保利剧院

2014年2月6日-9日 新加坡滨海艺术中心

2014年12月24日-28日 北京保利剧院

2015年12月24日-27日 北京保利剧院

http://ww4/large/69560eb1jw1ez1q1dub04j20so0j0n49.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 2014年导演赖声川摄于北京保利剧院 彩排间隙

丁乃竺常说，每次制作《如梦之梦》都当做是最后一次，因为实在太困难了。没想到2013年，在央华时代文化几乎不切实际的努力之下，加上台北两厅院和新加坡滨海艺术中心的支持，央华时代文化总经理王可然的梦想成真，让《如梦之梦》梦一般的剧场旅程，得以再度展现在观众面前。

http://ww4/large/69560eb1jw1ez1q23l15fj20sj0iy0yf.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

2013年《如梦之梦》在北京演出，是由一组精挑细选的大陆演员配上重点的台湾演员组成，赖声川说，在大陆做《如梦之梦》遇到的困难跟在台湾是一样的，要在一个剧场内重搭一个剧场，加上演员众多，真的很难。在北京798艺术区排练，时值冬天，天寒地冻，但大家感觉到，一个大事件正在形成。《如梦之梦》的排练是非常不人性的过程，全场八小时，考验体力的极限，每天工作时数长，又是个复杂、与众不同的形式，光是助理要理解这个过程，都要花点时间。让赖声川很难忘的几个画面是：

“我们在北京最冷的冬天、加上雾霾，有几天我看不到天，晚上回去，车灯打出去是橘红色的雾，晚饭也都是冷的。我们请叶锦添老师设计服装、简立人做灯光设计、张哲龙做舞台设计，所以吃饭的时间通常也在量身、讨论设计，有太多事情要进行，这些事情能顺利兜起来时隔巨大的奇迹。”

后来在798工厂试演几场，开放给一群被邀请的观众；当时没有旋转椅，用一般的椅子，舞台也没有架高，但是来看的人都非常的震撼。

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1q2i0cibj20sl0iiwju.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

试演当天被邀请来的观众 其中也包括赖妈妈

2013年4月1日、2日在北京保利剧院正式演出的《如梦之梦》（需要两天才能完成演出），演出后大为轰动，成为近年来最后瞩目的戏剧演出，除了特殊的演出形式、长度，和故事本身的魅力、探讨生命的深度之外，明星来助阵也强化了观众抢票的欲望，戏中有许晴、胡歌、李宇春、孙强、谭卓这些偶像级的明星，也有戏剧界大明星，实力派演员金士杰、徐堰铃、刘美钰、闫楠等。媒体话题不断的关注大明星第一次演出舞台剧的点点滴滴，赖声川也不厌其烦的重复说明，这些明星如果无法胜任，也不会找他们来演。赖声川为了这个制作，重写了许多内容，尤其是第四部分，顾香兰到法国之后的故事：

我觉得那是真正完成了这个作品。《如梦》相当庞大，当年有些部分细节其实还没有完成，这一次也是因为有许晴和金宝演顾香兰和伯爵（金宝2005年演的是五号病人），又有乃筝在旁帮忙排练，让我看到顾香兰在巴黎的另一种写法。

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1q3j9r5dj20so0iz0yj.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

《如梦之梦》2013年首演时期照片

第四部分主要更新的内容包括顾香兰到达巴黎以后的生活，到蒙巴纳斯认识艺术家的过程，以及过了很多年后到巴黎医院探望即将离世的伯爵那一场戏。赖声川说：

还是许晴告诉我，她那一场戏感觉心中不踏实，因此，我们放掉了大部分演员专心修改这一场。在现场，看着他们用原来的台词演，我突然看到这场戏少了一个道具：伯爵跟顾香兰在上海相爱的那一刹那，是香兰捧一杯茶给伯爵；这是他们最后一次见面，也应该捧一杯茶。现在我们看这场戏，觉得天经地义应该这么演，但这是那一次，首演后将近十三年才修好的。

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q45bhjcj20s40is0zc.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

许晴在剧中“蒙巴纳斯”中的造型

修改蒙巴纳斯这段故事时，赖声川还做了一首曲子，叫「走进你的梦」，在戏中由老顾香兰史可和许晴，及剧中的音乐家杨雪一起唱，「是在模仿某一种香颂风格，而歌词比较禅意」，赖声川说。演唱时，让观众彻底回到过去巴黎的情境，又让过去与现在叠在一起。李宇春后来把这首个录成唱片，是赖声川重回音乐人的短暂跨界行为。

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1q4i69a7j20sm0j47aq.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 摄于2013年深圳演出前

《如梦之梦》在北京的演出所创造的力量是空前的巨大。周黎明在《中国日报》 的评论里说：

无疑是一座丰碑……可能是有史以来最伟大的中文戏剧……中文话剧从未如此超脱，有如此亲近。超然的只能和创意结合成一个文化事件，同时也是一次具有挑战性而令人回味无穷的观赏体验……未来世代可能会大呼过瘾的去分析这部作品一切的细枝末节，但我们可以自豪地说，当年我们曾经在场，亲自目睹了大师使出他的奇迹。（2013/4/15）

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1q59dfvkj20cl0j0ac8.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 

2013版《如梦之梦》巡回了北京、乌镇、上海、台北、深圳、新加坡六个地方，所到之处创造出深刻的影响力在Facebook、微博、微信上，许许多多观众写出他们人生被一出戏改变的经过。来现场看戏的演员张静初在微博上说：

「看完近八小时的如梦，泣不成声了……无数的恩怨都消散，留下错综的因果，谜一般的命运。今夜身在此处，心留在了这场梦中，这个由赖老师讲述的梦……」（2013/4/14）

http://ww3/large/69560eb1jw1ez1q5jjzv5j20r80ig7as.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 许晴 谭卓 照片拍摄于2013年《如梦之梦》台北演出前

http://ww3/large/69560eb1jw1ez1q5sy0dkj20sj0iy478.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 《如梦之梦》剧场全景

http://ww3/large/69560eb1jw1ez1q60t7i8j20d80j1q4x.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 离别交汇时的玫瑰灯

诗人叶匡政说：

一部长达8小时的话剧。半夜12点，走出保利剧院，我还沉浸在那梦一般交织的故事结构中，分不清自己是走在民国，还是现代。剧中有那么多的死亡，但我们感受到的却是生命，是那种支撑我们活着的力量。命运中有再多的迷宫与暗道，却无法遮蔽生命的诗意与魔力。

2013年5月9日，第一次举办「乌镇戏剧节」，共同创办人由赖声川、陈向宏、黄磊和孟京辉，开幕大戏就是《如梦之梦》，在姚仁喜建筑师设计的乌镇大剧院演出，国际剧评人也为之着迷。丹麦《消息报》的Anne Middleboe Christensen说：

美轮美奂的《如梦之梦是》是一部等待走向西方的经典作品……我极少会在看完一场演出后如此陶醉于幸福之中……《如梦》不仅是中国的一场引起轰动的重量级演出，它还是一部坚持做着不可能之梦的国际性艺术品。（2013/5/29）

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q6gaa03j20rm0j3wmp.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

赖声川导演 与许晴、谭卓在台北“两厅院”

2014中国圣诞《如梦之梦》

《如梦之梦》这个不可能梦成功后，王可然决定在每年圣诞节演出。2014年的演出，87岁的卢燕回到老顾香兰的角色，徐堰铃也重新恢复江红意外的另一个角色「十里红」。赖声川十分称赞她：「堰铃真厉害，她记性真是很好，能回到2005年的台词。可是到一些台词它就会喊停，她会漏，会忘，我后来发现那都是我新加的，只要她不熟的地方都是我新加的。」赖梵耘也回来演医生，刘美钰四度演《如梦之梦》，前三次都是不同的角色，这次演回最早演的五号妻子。

http://ww3/large/69560eb1jw1ez1q7174u5j20rw0j0tfr.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1q98d690j20sf0iz114.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 2014年《如梦之梦》排练期间

2014年在北京演出依旧成为文化事件。有年轻的台湾朋友到北京看戏，看完了觉得这样一个作品很不可思议。赖声川问他们：「你们有没有发现这是一个台湾的剧本？」对方想了一下才发现，原来这是一个台湾的作品在深度影响北京、影响中国。

2015年12月24-27日赖声川剧场史诗《如梦之梦》作为北京央华时代文化年度压轴大戏，即将开启新一轮的演出，在如陀螺一样转动的梦里，八小时的百态人生浓缩得并不漫长，进入情境后，你宁愿这八小时的残梦不醒......

——以上部分内容摘自

如梦、如幻【表坊】三十年创意路

《如梦之梦》背后的故事——部分照片首度公开

http://ww3/large/69560eb1jw1ez1q7zva3kj20sl0j011b.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q8tndlij20st0j0n95.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1qginkwtj20rg0iwqam.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" /> 
http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q95ve6oj20sc0iyten.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

http://ww1/large/69560eb1jw1ez1qhjhu0yj20rc0j1jyq.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

http://ww2/large/69560eb1jw1ez1q9yhm7zj20rc0j70zh.jpg 许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" TITLE="图说《如梦之梦》|  许晴 卢燕 胡歌 金士杰 那些如梦背后你想看到的故事（部分照片首度公开）" />

特别感谢摄影：李晏 王锦河

特别感谢摄影：李晏 王锦河