华罗庚是著名的数学家,也是一位饱学的诗人。一九五三年,中国科学院组织出国考察。由著名科学家钱三强任团长,团员有华罗庚、赵九章等人。途中闲暇无事,他们少不得谈古论今。华罗庚触景生情,吟成一阕上联,求对下联。那上联是:
三强韩赵魏:
在对联中,这是属于难度很大的数字对。这里的“三强”,
说的是战国时期韩、赵、魏三个强国,却又隐喻着代表团团长钱三强的名字,这就不仅要解决数字联难对的困难,而且要求在下联中嵌入另一位有关人物的名字。
华罗庚的上联一出,使在座的同行们大费踌躇,不知所对。
隔了一阵,华罗庚笑着说:“解铃还得系铃人,我说出下联,请诸位指教。”说着,他对出了下联:
九章勾股弦。
这阕下联,使满座惊倒。《九章》是我国古代著名的数学著作,在这部书中首次记载了我国数学家所发现的勾股定律。“九章”,正与“三强”对仗,又恰好是代表团另一成员、大气物理学家赵九章的名字,与上联钱三强的名字对应。这副对联确实奇巧,开辟了数字联的新的“对例”了。
到了一九八一年,七十多岁的华罗庚到合肥讲学,下榻稻香楼宾馆。这天,华罗庚兴致勃勃,在客厅悠然踱步。恰有宾馆服务员小倪迎面走来。华罗庚风趣地借用民间趣联中的上联,随口作对:
妙人儿倪家少女;
这是拆字联,“人儿”组为“倪”,少女组为“妙”。颇有难度。说来也巧,正好照料华罗庚的张医师走了进来,华罗庚慧目
一转,笑吟吟地接出下联:
搞弓长张府才高。
下联“才高”组为“搞”,“弓长”组为“张”,对得实在工整,颇有雅俗共赏之趣。
加载中,请稍候......