http://s8/mw690/001VzXeJgy6ScL3FzJZb7&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />　　　　　　　　京剧彩色艺术片《生死恨》由华艺影片公司出品

http://s8/mw690/001VzXeJgy6S7El4YVpc7&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
    会议主持、原上海电影家协会副会长吕晓明讲话并发言。（左一为上海电影家协常务副主席、原上影集团副总裁许朋乐，右一为费穆之子费明慈,右二为女儿费明佶)

http://s10/mw690/001VzXeJgy6S76GA9ZL99&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
座谈会现场

http://s9/mw690/001VzXeJgy6S76Z8E8E48&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
       梅葆玖特派代表、梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生讲话,（右一为原上海政协副秘书长李名慈，左一、左二为费穆之子费明慈和费明熙,左三为中国《千龄会》负责人林仕亨。)

http://s4/mw690/001VzXeJgy6S77mTx1F73&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
   上海影协常务副主席、原上影集团副总裁许朋乐讲话并发言。

http://s3/mw690/001VzXeJgy6S9LxMMuu12&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />   梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生发言。
 

http://s3/mw690/001VzXeJgy6S74Uckcqb2&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
    费穆先生的家属代表费明佶女士发言。

http://s2/mw690/001VzXeJgy6S77vY9Edd1&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
     原上影厂著名导演、北影厂厂长、14集电视连续剧《梅兰芳》导演宋崇发言。右为原上海电影局党委书记、著名摄影师马林发。

http://s15/mw690/001VzXeJgy6S75cslf8fe&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
座谈会现场
http://s6/mw690/001VzXeJgy6S75kEevX15&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
      原上海电影局党委书记、著名摄影师马林发发言。

http://s14/mw690/001VzXeJgy6S78nkpZ3bd&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
    上海文学艺术奖“杰出贡献奖”获得者、原上影厂厂长、著名导演于本正发言。(后者为原上影副总工程师、上海电影电视技术学会秘书长罗拯生。）

http://s12/mw690/001VzXeJgy6S75xmqHp6b&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
      颜鹤鸣先生的大女儿、原上海广播电台俄语教师颜桐芬女士与关注《生死恨》的电影器材胶卷收藏家，会议筹备组成员臧增嘉（中）、著名美籍华裔画家陈逸鸣在座谈会上相识。

http://s3/mw690/001VzXeJgy6S75A7AFId2&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
    李健按梅兰芳先生在《生死恨》中的扮相化妆，换上角色“韩玉娘”穿的“富贵衣”。

http://s1/mw690/001VzXeJgy6S75Db25q90&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
    原上海电影厂制片厂美术师、《上影画报》编委颜昌铭代表颜鹤鸣先生家属发言。右为著名美籍华裔画家陈逸鸣。

http://s15/mw690/001VzXeJgy6S77SUIN00e&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
      上影集团生产技术部主任朱觉发言。右为原上影协主席张元民。左一为上海电影博物馆执行馆长樊奕蓉的代表、展陈管理部主管金欢晨。

http://s16/mw690/001VzXeJgy6S7Exzmvtaf&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
       上海戏剧学院梅兰芳艺术工作室主任陈为瑀教授发言。

http://s11/mw690/001VzXeJgy6SnRNg79w1a&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" /> 梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生代表梅葆玖先生发言


http://s5/mw690/001VzXeJgy6SgpqpS7i54&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />上海大学影视艺术学院副教授黄望莉发言。

 http://s13/mw690/001VzXeJgy6S9HjRvmA5c&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />  原《上影画报》主编、作家、自由撰稿人、会议筹备组成员夏瑜先生（左一）梅葆玖旧时同窗达明环先生（左二)
http://s3/mw690/001VzXeJgy6SnS9f5Wa42&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
座谈会一角，右一为东方电视中心《百姓戏台》导演荆迪。

　
http://s15/mw690/001VzXeJgy6S7Do5Z945e&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />     收藏着上世纪50年代私营电影公司拍摄的16毫米彩色影片《相思树》《石榴红》《越剧精粹》片段的家臧增先生（右）会议筹备组成员、同济大学医学院教育技术中心主任赵惠康教授（中）与梅葆玖先生的弟子李健合影。

http://s9/mw690/001VzXeJgy6S7DuaMKA78&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />      东方电视台中心《百姓戏台》导演荆迪（左）与梅葆玖弟子李健合影留念。

http://s2/mw690/001VzXeJgy6S7DCl3Hz31&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />       会议圆满结束后，到会嘉宾合影留念（一）

http://s1/mw690/001VzXeJgy6S7EJ9mNya0&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
       会议圆满结束后，全体嘉宾合影留念（二）

http://s11/mw690/001VzXeJgy6S7Na2WdI6a&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />      著名美籍华裔画家陈逸鸣和梅葆玖特派代表、梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生（中）及颜昌铭合影留念。

http://s12/mw690/001VzXeJgy6S760GPph9b&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
     部分嘉宾合影。右一为原上海电影发展总公司副总经理余解民，右三为电影电视制作策划制片人张琴生，左一为报社编辑、自由撰稿人沈一珠女士。

http://s8/mw690/001VzXeJgy6S9KQHE8f07&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />    电影博物馆执行馆长范奕蓉看望正在化妆的李健

http://s9/mw690/001VzXeJgy6S765W3fW68&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />

   上海电影博物馆执行馆长范奕蓉女士因临时要去参加重要会议，事先与部分到会嘉宾合影留念。

http://s5/mw690/001VzXeJgy6S7NlJt9G54&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />        在座谈会上，原上海电影学校老同学、上影厂老同事难得见面相聚甚欢。左一为原上影副总工程师、上海电影电视技术学会秘书长罗拯生。

http://s4/mw690/001VzXeJgy6S7FggwyT13&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />座谈会现场

http://s14/mw690/001VzXeJgy6S7OwwPFj4d&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />座谈会现场

http://s5/mw690/001VzXeJgy6S7O0FpQ034&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />梅葆玖先生的弟子李健按梅兰芳先生在《生死恨》中的扮相化妆，演唱《生死恨》片段，唱词是费穆先生当年专为此片所写。

http://s1/mw690/001VzXeJgy6S7O1xGo000&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />座谈会现场

http://s9/mw690/001VzXeJgy6S7O2mux268&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />座谈会现场

http://s13/mw690/001VzXeJgy6S7O30V5Ofc&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />梅葆玖先生的弟子李健按梅兰芳先生在《生死恨》中的扮相化妆，演唱《生死恨》片段，唱词是费穆先生当年专为此片所写。

http://s2/mw690/001VzXeJgy6S9JpK8QVb1&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />    上海大学影视艺术学院副教授分别向吴迎、陈逸鸣、颜昌铭等嘉宾赠送由她著作的《海上浮世绘——文化影片公司初探》


　 感光技术工程师殷立民从澳门寄来的书面发言稿：

           永不褪色的光彩   —赞《生死恨》上映66周年

    1949年3月，由费穆先生导演、京剧大师梅兰芳主演、颜鹤鸣先生为技术顾问的我国第一部彩色戏曲电影《生死恨》在上海大光明电影院隆重上映。当时我还是个小青年，对悲剧兴趣不大，故未随家人同去观片。日后成为感光技术工程师的我竟与我国第一部彩色电影失之交臂，现在想来，遗憾不已。

　　根据资料得知，《生死恨》是用16毫米美国安司柯（ANSCO）彩色反转片拍成，由颜鹤鸣先生在自家浴缸里完成冲洗工作。梅兰芳大师观看样片后，对色彩表示满意，并评价该片“色调呈‘古色’，对表现中国古典戏曲艺术颇为相配”。可惜的是，该片由美国某洗印公司转成35毫米拷贝后，色彩大打折扣，大红变成粉红，金色变成土黄，整体色调偏蓝，灰雾大，全景镜头中的人物看不清眉目……梅先生大失所望。

曾有人认为，这是由于当时的拍摄、洗印条件差，光源和色温没有控制好……我认为，这种说法是不正确的，既然当时的样片在梅先生眼中堪称完美，那么转印成35毫米拷贝后色彩严重失真，可以断定是美国这家公司的转印技术出了问题。还有一种说法是这家公司的技术人员不了解中国戏曲人物脸部妆浓，以欧美电影人物的正常肤色作较色标准导致的结果。本人去年曾在《澳门日报》上撰文介绍过此观点，得到不少同行的赞同。

现在来看，《生死恨》虽在色彩上不尽如人意，但毕竟是我国电影向彩色领域迈出的第一步，它在我国电影发展史上的地位不容低估。

　　近年上海建立了电影博物馆，让更多人了解到上海乃至全国的电影发展历史，同时还介绍了一批推动我国电影事业发展的杰出幕后工作者，这是件极了不起的大事。从老友（臧增嘉）处得知，今年4月３０日将在上海电影博物馆举办纪念《生死恨》公映66周年座谈会，特献此文预祝研讨活动圆满成功！

　　　　　　　　　　　　　　　　感光技术工程师　殷立民2015年4月15日于澳门

http://s4/mw690/001VzXeJgy6S76adWEzf3&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />
     颜鹤鸣先生的后代专为这次纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年的纪念活动，制作了少量印有当年《生死恨》电影海报与剧照的杯子，赠送给到会领导与嘉宾以作留念。

http://s7/mw690/001VzXeJgy6S7NCgQeyd6&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />嘉宾签到本

http://s7/mw690/001VzXeJgy6S7NCDM4686&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />嘉宾签到本

http://s12/mw690/001VzXeJgy6S7NCYzwv8b&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />   嘉宾签到本
http://s3/mw690/001VzXeJgy6SwjU6SuS42&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />

http://s3/mw690/001VzXeJgy6SwjW95qG82&690影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" TITLE="【转载】 影戏首彩 双鹤共鸣 —— 纪念中国第一部彩色影片《生死恨》诞生66周年" />

                                               周培祖 侯仁  2015年5月1日