Leibo Push Point Exercise Therapy is an Effective Weapon to Relieve Severe Paralysis

重症瘫痪常见于诊治较晚的脑瘫、偏瘫、截瘫、脑部疾病或外伤后遗症等。

Severe paralysis is common in the cerebral palsy of delayed diagnosis and treatment , hemiplegia, paraplegia, brain disease or traumatic sequelae.

这些疾病共同的病理基础常常是肌肉痉挛、肌肉萎缩、软组织粘连挛缩、关节活动受限等。

The common pathological basis for these diseases is often muscle spasm, muscle atrophy, soft tissue adhesion contracture, and limited joint activity.

过去针对这些异常的主要康复方法是按揉、牵拉、被动活动等。

In the past, the main rehabilitation methods for these abnormalities were kneading, pulling, and passive activities.

通过多年实践，蕾波推点运动疗法针对这些异常，总结出了一套效果更好、更安全的方法。

Through many years of practice, Leibo Push Point Exercise Therapy has come up with a better and safer method for these abnormalities.

蕾波推点运动疗法中，辅用蕾波啫喱或医用耦合剂，延着肌肉走向和静脉回流方向，着力到肌肉层，不间断地从肌肉的一个起止点到另一个起止点推压，可通过推出陈血、引来新血，有效改善微循环。

In the Leibo Push Point Exercise Therapy, the auxiliary use of Leibo gel or medical coupling, extending the direction of muscle anatomy and direction of venous blood reflux, focuses on the muscle layer, and continuously pushes from one starting and ending point of the muscle to another. It can effectively improve the microcirculation by roll out old blood and attracting new blood.

这种推压对肌纤维的直接牵拉不仅比活动关节的间接牵拉更有效，也更安全。

This push pressure is not only more effective and safer for direct pulling of muscle fibers than indirect pulling of movable joints.

推压还可有效刺激神经、穴位、经络。

Push pressure can also effectively stimulate nerves, acupuncture points, meridians.

对痉挛肌可有效阻抑痉挛、对力弱、萎缩肌可促其恢复，还可预防粘连、挛缩。

For spastic muscles can effectively inhibit spasms, weak on the strength, atrophic muscle can promote its recovery, but also prevent adhesion, contracture.

对已形成的粘连、挛缩可增拨的手法等促其减轻。

For the already formed adhesion and contracture can be increased to stir means to reduce it.

需要增加通过活动关节来牵拉痉挛肌时，采用效果更好的蕾波点穴牵拉法，即一手牵拉痉挛肌，另手点压其拮抗肌神经肌肉接点。

When it is necessary to increase the pull muscles through the active joints, a more effective Leibo point acupoint pull is used, that is, one hand pulls the muscle muscle, and the other hand presses its nerve-muscle contacts of antagonistic muscle .

在促进主动运动方面，点穴促动效果也更好。

In the promotion of active sports, the point acupoint to promote the exercise effect is also better.

蕾波推点运动疗法中的“立位塑形原则和方法”也是减轻不能立位移动重症残疾的有效方法。

The "principle and method of standing position molding" in Leibo push point exercise therapy is also an effective method to reduce the severe disabilities that can not stand position to move.

这个无创的方法是家长或较大患者可以学会的。无论是在家的、还是在没用这个方法的机构康复的，都要学会、加用这个方法。

This non-invasive method can be learned by parents or larger patients. Both at home and in institutions that do not use this method to recover, we must learn and use this method.

这个方法不仅是让早期脑瘫多数能康复到基本正常的有力武器，也一定会使重症瘫痪受益匪浅。

This method is not only a powerful weapon that allows most of the early cerebral palsy to recover to basic normal, but also will certainly benefit from severe paralysis.

本疗法主要危险是当有静脉血栓时可促其脱落，栓塞在重要器官可造成严重后果。

The main danger of this therapy is that when there is venous thrombosis, the thrombosis can be caused to fall off, and the detached thrombosis can cause serious consequences in important organs.

重症瘫痪长期卧床、少动，易有静脉血栓形成，特别是下肢深静脉、盆腔。

Severe paralysis in bed for a long time, less movement, easy to have venous thrombosis, especially the lower extremity deep vein, pelvic cavity.

重症瘫痪应首先排除并治疗静脉血栓，然后再应用蕾波推点治疗。

Severe paralysis should first be excluded and treated for venous thrombosis, and then followed by the use of the Leibo push point treatment.

瘫痪初期即开始应用蕾波推点治疗，还可预防静脉血栓形成。

In the early stages of paralysis, the Leibo push point therapy began to be used, and venous thrombosis could also be prevented.