加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

读《棺材岛》[法]莫里斯·卢布朗著张颖绮译

(2023-02-19 16:19:53)
标签:

外国文学

法国小说

推理悬疑

冒险小说

罪案

分类: 文学艺术

书评:

小说故事跨度差不多有15年,一开头就是1902年的法国,15年后就是第一次世界大战末期了,那时法国国家力量因战争而削弱,1917年法国还发生了法军大哗变,可想法国军人和民众都对战争累积了失望与不满的情绪。作者笔下亚森·罗平这样惩恶扬善的侠义之士自然会受到读者欢迎。这个角色有勇有谋,常常把反派们耍得团团转,挑战权威充满了个人英雄主义的光芒。说到封面上“楚留香的原型”,高来高去的风犯略有神似,是否借鉴就见仁见智吧。就从《棺材岛》这个故事说,《绝代双骄》里也有这种让亲生子互杀的亮眼桥段。国外小说中人物夸张偏执的报复心放到武侠小说里一下就能让人接受了,这大概也是中西方文化的差异吧。

 

书摘:

她试图安慰自己:“一切都有解释,这些残酷的谜团,一定有单纯的解释,看来不可思议的行为,全是像我一样有血有肉的人干的,是一些心存歹念之徒,有计划的行事。当然,全是战争惹的祸,战火下的特殊环境,让这些事有可能发生。”

 

 

她已失去理智。

“他和我们一样被关起来了,他们用火烧他,用箭射他,剥开他的肉……哦!我可怜的孩子!”

 

 

一阵相当长的沉默后,唐路易·佩雷南再度开口。

“唉!多么可怕的悲剧!惨绝人寰、毫无逻辑可言。战争的纷乱,让疯子、禽兽可以不为人知地为所妄为。要是在太平时期,他们根本没有机会。”

读《棺材岛》[法]莫里斯·卢布朗著张颖绮译


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有