多多的世界

在一起

（舞台剧）

想念另一个人是甜蜜的，但在今夜并不。

多久了，我只是为问题而活着，为思念。

我是娜拉，我离家出走，放弃了丈夫，孩子，为了另一个人--一个男人，或者是为了我自己--我的自由。在今夜，我到达这里，对着星星介绍我自己，我叫娜拉。

对，我是娜拉，或者说我还是娜拉，我是具体的，我活在世界的一角，我做过各种工作，速记员、人体模特、秘书、编辑、经理，我赶上了一个大潮，我已变得富有，我已足够，像我的问题一样足够了。我还在选择，为了我还在生活，为了生活，而不是答案。我还在提问，问自己。

我已不再年轻，而问题永远年轻：什么是爱情？

独立，不依赖男人，甚至不依赖于自己的钱，如果我已足够。

我听音乐、看戏、散步、冥想，我已不必挤车上班，我可以有钱帮助他人了。但我还是要问，我自足吗？

我是在圣诞之夜出走的，就在昨夜。也许我出走才一天，也许我已出走了一百年，也许我离开我的丈夫，不是因为寻找情人，也许，我不曾离开我的丈夫，却正是因为我有了情人。

一站一站的，我走到今天，我有过丈夫，我有过情人，但我不容男人塑造，我拒绝，我拒绝，所以我自由。

我已不再年轻，而问题永远年轻：什么是爱情？

家是什么？只是两个人合在一起的寂寞吗？

在八年的婚姻中，我们早已没有了对话。

那么，在我们分开之后，对话才可能开始吗？

那么现在，我对自己说的话，你能够听到了吗？

亲爱的，你知道。你知道，所以你伪装，伪装你可以控制。你知道，我知道，我必须出走，当控制永存。我必须这样告诉你。

我必须这样告诉你，我们谁折射谁？我们谁强暴谁？我们谁生育谁？

我必须这样告诉你，我不喜欢雄狮，它们太像男人。

我必须这样告诉你，我有一个理想，它不是梦。

我信，我不信，我必须这样告诉你。

也许，出了门我就自由，当门离我很近，而我离我很远。所以，我并没有找到门。

但是我不能不离开，就在这冬夜里，一个冻僵的女人，接受来自星群的抚摸，绝望并不存在。直到我的手，碎成一堆鸟的小骨头，让我继续用它们祈祷--幸福是奇迹。

不许叫我小鸟，我飞进婚姻，又飞出婚姻。

我是不唱歌的鸟，因为我只知说话。现在，我正对你说话。

我离家，我寻找，我等待。

我回家，我回家为了出走。

今夜，我思考。我思考，也就是在我疼的地方缝着。

缝着，为了愈合；缝着，为了疼--一刻不停。

我不后悔，我疼。

我理解爱情，我疼。

今夜，在我的孤独之内，

一个女人昂起她的头。

今夜没有雪，只有泥泞。

今夜下着雨，雨也就参与打击。

呵，今夜我从深渊中望着我自己。

今夜，男人从我身上得到碎片。

今夜，我的周围全是河流，纵横流动，

曾映出过母亲面容的河水流去，河面上漂着孩子们的奶瓶……

走，走着，走向，走进，走出，走过，走去，走在

走在超级城市提供的幻景中，

呵，它的冷漠也已经让我厌倦。

走了一百年，今夜我累了，

我累了，但我不想返回故事--过去的故事，向前的故事。

呵，今夜，今夜要多长就有多长。

今夜有那么多母亲向我聚集，可我并不理解人世。

从一滴像游泳池那么大的泪里，我应当辨认圣母。

爱从不庇护，风不能代替摇篮，

今夜星星提前出现，说：

爱是最高的，说：爱，只是词语的自由。

我承受得了我自己。

我不作为弱者要求平等。

我不自怜，也不配怜悯他人。

我曾呼救，但是没有人听到。能听到的只是寂静……

等待，等待黎明，等待群星散去，等待平静。平静，像潮水一样涌来，涌来然后退去，然后，我希望我被显露，露出一个更为真实的我---比裸露还要隐蔽！

我一直在问，我在不停地问，

我在问：什么是爱情？爱让我们自由吗？

天已放晴，我听到每个声音在汇集它们的自述，

我--双重影子的二重唱：

重新认识痛苦，

重新痛苦，

痛苦修复痛苦，

我不影响世界，我影响灰烬。

默念心头刚刚苏醒的东西，

我在挂满时钟的屋子里漫步，

我支持不了了。

死亡是另一层次的事情，

我触到它，我返回，但我带不回自己，

我是你们的，我的孩子们，我的星星们，

觉醒的事物已和我埋在一起……

一生的事情都放下了，篮子空了，

被撕裂的事物跟上来了，但我必须理解痛苦

--孤身意味着什么？

--母亲意味着什么？

无助，让黑夜保持完整，

无助，让我保持完整。

在这毁坏里，深渊完整如初了。

有思想的女人是危险的--所有的道路都在朝我呐喊。

说不出来，是真实的就说不出来。

无须说，无须回答，无法回答。

毁灭跟得很紧，我过不去了，

我怕，我是那样怕，

但，因惧怕，我的爱变得更大……

学会逗留，就那么一小会儿，

让那么一小会儿充满爱，

爱，是学习，

生命，是一小会儿，

黑夜，是教室

容我从容召唤--

新的一天，新的伤口，新的门廊，

新的--爱，新的……

女人要对自由贞洁。

我创造语言，我安抚自己。

我已体尝快乐的毒素。

呵，新的折磨，新的孤寂，新的门廊，

呵，这样想，黑夜就专门为我而降临。

哪儿来的叫声，夜鸟的叫声：

“无辜，无辜，无辜”

谁也不怨，不怨自己,

这样想，母性大地就变得非常宽广，

鸟的叫声已连成一片--无辜，无辜，无辜……

从未在光里，一直在光速中，

我实际上是从彼岸回来的，

我，就是幻觉保持得最长久的影像

我是一个，我是一个个，一个一个地

去经历最古老最现代的现在……

停不下来，生活停不下来，

我，就还是女人，还是母亲，

我，还要过有尊严的生活。

舞台还是那么广阔，也就还在要我作

女民工，女侍者，也作女歌手……

无论我走到哪里，我的问题都是娜拉的问题。

我体验得越多，娜拉--在我身上就越固定。

娜拉不会终结。

娜拉就是呼吸的意思。

女人不应该忘记娜拉。

没有问题的生活就是死亡。

娜拉就是问题的意思。

提问就是追问自由。

我在挂满时钟的屋里漫步，

不出声，它们不出声。它们不出声，也不安宁。

但让尺度暂时离开我一会儿吧！

当无助是集体的事，

当我，当我们，当我们彼此已在理解中聋了，

当公路上，所有的汽车也体现着同样的迟疑，

什么教我歌唱？

窒息教我呼吸，而什么教我歌唱？

--让必见的光识别我！

从它最善歌唱的那一面，保持我的缄默，

缄默放出洪水，角色崩溃了，

你，你们，姐妹们，已在舞台上等我……