3月15日卡尔曼《树》导读
(2010-07-26 22:09:50)
标签:
杂谈 |
分类: 儿童诗 |
一个叫卡尔曼的美国诗人写了一首诗,题目就叫《树》。卡尔曼写树跟别人写树是不一样的。
不一样在哪儿呢?一下子很难说清楚。先说个养猫的例子吧。有的人养猫,养是养着,但心里会想,这猫再聪明再能干终究是个动物;有的人养猫呢,猫是个宠物,好看好玩的宠物,用绳子牵着用笼子关着的宠物;而有的人养猫,把它当做朋友,可以交流可以谈心的朋友。卡尔曼是把树也当作朋友的,在他的眼里,树是有嘴的,树是有胳膊的,树是有柔软的头发的,树是有温暖的怀抱的,语文老师喜欢把这些说成“比喻”啊、“拟人”啊,其实,卡尔曼真是这样想的。卡尔曼对树崇拜到什么程度呢?他在诗的开头就说:我想我永不能看到一首诗,可爱得像棵树。
卡尔曼
我想我永不能看到一首诗
可爱得像棵树,根深叶密。
这棵树将饥渴的嘴贴紧大地,
从大地的胸膛吸取香甜的汁;
这棵树它整天对着上帝瞧,
举着满缀绿叶的手臂祈祷;
这棵树当炎热的夏天来到,
头发里便藏着一窝知更鸟;
在她的怀抱白雪乐意停留,
雨点儿也和她亲密相处;
诗是像我这样的笨人所作,
树是上帝才能创造的杰作。
(版权所有,请勿转载)