加载中…500个荷兰文常用词汇（9）
(2012-06-01 20:45:34)
标签：
荷兰文荷兰语常用词汇词组 |
分类： 荷兰实用生活信息 |
荷兰文常用词汇/词组列表整理的第9篇
总结的格式如下：荷兰文 =
荷兰文的解释/ 英语解释 + 中文 （例句附后）
第9篇：总结第460-515单词
- aanbrengen =
installeren, erop doen / install, fix, put in
安装
- afhankelijk zijn van = niet zelfstandig zijn, hulp nodig hebben van anderen / dependent on 依赖于。。。（例句：Kleine kinderen zijn afhankelijk van hun ouders.)
- bankieren = je bankzaken doen / banking 银行业务
- beperken = kleiner of
minder maken, begrenzen / restrict, limit 限制,减少 （例句：Door vloer,
bodem (onder het huis), dak, gevel en waterleidingen te isoleren en
dubbel glas aan te brengen, beperk je de stookkosten tot circa 900
euro per jaar.)
- bestaan uit = hebben, opgebouwd zijn uit / consist of 由。。。组成 （例句：Mijn gezin bestaat uit vier personen: mijn man, mijn twee kinderen en ik.)
- bevatten
=
in zich hebben, inhouden / contain 包含 (例句：Koop je gifvrije cosmetica en verzorgingsproducten, in plaats van de merken die gifstoffen bevatten.) - bijdragen
aan = een aandeel leveren, helpen bij / contribute to 有助于
（例句：Voldoende bewegen draagt bij aan een goede gezondheid.
/
We willen graag bijdragen aan een beter leven voor dieren. Daarom eten we biologisch vlees.) - bovendien = ook /
besides 而且
- braak
liggen = land gedurende een bepaalde tijd niet bewerken / 休耕
（例句：Tot augustus laat de boer deze akker braak liggen. /Nadat de
akker een jaar had braak gelegen, ging de boer er weer tarwe
verbouwen.)
- druppelende
kraan = een
kraan die lekt / 滴水的水龙头
- duurzaam
=
duurzame dingen zijn van goede kwaliteit zodat ze niet snel kapot gaan / durable 耐用的 (例句：Is windenergie een vorm van duurzame energie? ） - energiezuinig = weinig energie kostend / energy efficient 高效节能
- flink = erg, zeer / significantly 显著
- gas
(het) = een onzichtbare stof die uit de grond gehaald wordt,
en
waarop bijv. gekookt kan worden / gas 煤气 - gevel (de) = de voorkant van een gebouw, de facade / facade 房子正面
- gifvrij = zonder gif
(een stof waarvan je ernstig ziek wordt of
soms
doodgaat)/ 无毒害 - haast hebben = snel iets moeten of willen doen / in a hurry to do 匆忙着
- impuls
(de) = de stimulans, begin of versterking van een ontwikkeling
/ impulse 冲动 （例句：De komst van een nieuwe regering gaf een impuls
aan de economie. 新政府的到来推动了经济 /
Ik hoop dat deze cursus een impuls aan mijn carrière zal geven. ) - inademen = lucht of
gassen door je mond naar binnen halen / inhale 吸入 （例句：Schilders
krijgen vaak last van hun longen omdat ze giftige stoffen inademen.
/
Het is ongezond om rook in te ademen. 可分动词) - instelling (de) = de organisatie, de instantie / institution 机构
- isolatie
(de) = geplaatst materiaal dat ervoor zorgt dat warmte, kou
of
geluid minder goed naar binnen of naar buiten gaat / isolation 绝缘 - kasgroente (de) =
groente die in een glazen gebouw groeien (omdat het
daar
warm is)/ 温室蔬菜 - katoenteelt (de) = de productie van katoen / cotton cultivation 棉花种植
- kernenergie (de) = de
energie die ontstaat als de kern van een atoom
wordt
gedeeld / nuclear energy 核能 - keurmerk (het) = een teken op een product waaruit blijkt dat het goedgekeurd / plate-mark 认证 （例句：Koop alleen meubels met een EKO of FSC keurmerk.
- kunstmest (de) = chemische middelen waardoor planten beter groeien / fertilizer 化肥
- leefbaar = situatie waarin je goed kan leven / livable 适于居住的
- leertje
(het) = dichtingsring, onderdeel van de kraan dat ervoor zorgt
dat de
kraan goed afsluit / 皮革 - levensstijl (de) = de manier waarop je leeft / lifestyle 生活方式
- leveren = bezorgen,
brengen / deliver 交付 （例句：Bakkerij Eikamans levert uw bestelling ook
aan huis.)
- luchtvervuiling (de) = het vies worden van de lucht / air pollution 空气污染
- mest- en
gifstoffen = chemische middelen /
toxins
- milieubewust
= met aandacht voor het milieu (de water, de grond en
de
lucht om ons heen)/ environmentally conscious 环保意识 -〉延伸词汇 milieuvriendelijk = goed voor het milieu, met zorg voor het milieu / environmentally friendly - nauwelijks = bijna
niet / hardly
- olie (de) =
dikke vloeistof die uit de grond gehaald wordt en die
moeilijk
met water gemengd kan worden / oil 油 - opbrengen = door
verkoop geld opleveren / fetch, realize 挣得 （例句：De rommelmarkt heeft
1.750 euro opgebracht. /
Wat heeft de verkoop van jullie huis opgebracht? ) - opladen = met iets vullen zodat het kan werken / charge 充值
- overschot
(het) = het restant, meer dan nodig is / surplus 盈余 （例句：Door
een overschot aan tomaten zijn de prijzen
gedaald./
In Amsterdam is er een tekort aan woningen maar in de provincie Groningen is er een overschot. - overwegen = nadenken over iets als een mogelijkheid / consider 考虑
- reclamedrukwerk (het) = folder met reclame / 广告
- schelen = verschillen, een verschil uitmaken / make a difference 有差别
- slim = goed (algemene betekenis is intelligent) / smart 聪明
- steenkool
(de) = zwart materiaal dat in de grond zit en dat gebruikt
wordt als
brandstof / coal 煤 - stoken = de kachel of
de verwarming laten branden / 煽动，点火 （例句：Hij stookt een vuurtje.)
-〉注意区别 stokken = 卡住
- stookkosten (de) = de kosten voor de verwarming / heating cost 能源费
- stopcontact (het) =
een voorwerp aan de muur met twee gaatjes,
waaruit
elektriciteit kan komen / socket 插座 - talloos = heel veel /
countless 无数的
- tegengaan = proberen
iets te vermind / prevent 预防 （例句：De gemeente probeert het parkeren
in het centrum tegen te gaan door hogere parkeertarieven in te
voeren. /
Door het openbaar vervoer te verbeteren probeert men een toename van het aantal files tegen te gaan. - uitstoot (de) = de emissie / emission 排放 （例句：Men probeert wereldwijd de uitstoot van CO2 te verminderen.)
- verbouwen = laten
groeien op het land / cultivate,rebuild 种植，重建 （例句：De boer verbouwt
aardappelen en uien./
Wat voor soort groenten verbouwen boeren in uw eigen land? ) - verbruiken = opmaken
door te gebruiken / consume 消耗
- vervuiler (de) = iemand, een organisatie die iets vies maakt / polluter 污染者
- verwoestijning = het
ontstaan van nieuwe woestijngebieden / desertification 沙漠化
（例句：Verwoestijning is vaak een gevolg van te intensieve
landbouw.)
- volladen = vol doen,
helemaal vullen / load up 加载
- voorraad (de) = extra artikelen of producten om te bewaren / stock 存货 （例句：In de kelder ligt onze wijnvoorraad./ Uk heb altijd eten op voorraad. Als er onverwacht bezoek komt, kunnen ze gewoon mee-eten.
- zuinig = 1. weinig
geld uitgeven 2. weinig energie verbruiken / economical 经济的
（例句：1）Van Nederlanders wordt vaak gezegd dat ze zuinig zijn.
/
Karin is zuinig. Ze geeft weinig geld uit aan kleding en schoenen. 2)Ik heb in mijn huis alleen maar spaarlampen omdat ze energiezuinig zijn.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：500个荷兰文常用词汇（8）