1、Mon ami，（法语：“我的朋友，”）

2、我认为任何人都有活着的权利。

3、我反对杀人。无论什么理由，杀人就要付出代价……

4、动用你的小小的灰色细胞想想吧~

5、谋杀是一种习惯！

6、真正的工作，是在这里头进行（脑袋）。

7、某人-你这个法国小矮子！

波洛-你错了，是比利时小矮子……

8、海啊，那该死的海啊！

9、我得清理我的胡子了。。。

10、我赫尔克里·波洛是世界上最伟大的侦探。

11、我看见了，心灵的眼睛比肉眼看的更清楚。

12、谎话所提供的信息并不比真话少。

13、我可以欣赏完美的谋杀案，就像欣赏老虎——但我会从它的笼子外面欣赏。

14、怎样才能藏起一片树叶呢？把它放到树林里去么？不，不 ，就好比一个中年妇女觉得自己很老，想遮丑——难道她会把自己藏到一群中年妇女之中么？ 当然不会～ 她会用化妆品，漂亮衣服来修饰自己！就像这个案子，掩盖关键线索的方法，就是用很多不相关的假线索，把你弄得眼花缭乱。

15、在内心，我们都像儿童一样，什么焰火啊，宴会啊，球赛啊，甚至还有魔术都叫我们看的欢天喜地，其实只是些欺骗眼睛的东西而已……

16、那都是些美好时光，是的，那一直都是美好的时光……

17、女人最大的心愿是叫人爱她。

18、我们都是人——您偏偏忘了这一点。您说被您杀死的都是些傻瓜、罪人和废物，或者只不过是一个正派人——而且还有得是这样的正派人！这就是您 跟我不一致的地方。因为在我看来，这四个人的生命正跟您的生命一样宝贵！我考虑的正是一个个有权不被人夺走生命的人。是的——这就是我的回答……

19、侦探从来不认识任何人，不管他是谁。对侦探来说，所有的人都是陌生人，都有可能是怀疑的对象。

20、我说死了心吧，不要像埃及人那样为了使灵魂永远不死而把尸体保存起来，不，永远死了这条心。



21、太阳出来了月亮就看不见了,太阳没有了又注意月亮了。


22、“完全了解，”波洛说，“事情简直越来越清楚了。凶手是个强壮有力的男人，是个体弱的人；凶手是个女人，是左撇子，又是右拐子——这不是开玩笑么？” ——《东方快车谋杀案》

23、她轻轻吻了一下他的额头，走了出去。
“真是太客气了！”赫尔克里·波洛说。 ——《云中命案》

24、对于一副具有科研精神的头脑而言，真相是头等大事。真相，哪怕苦不堪言，也总是可以接受的，可以将它细细编织，汇如人生的图案。

25、昙花一现的爱情可以由迷人的外表来获得，而始终不渝的忠诚只有靠美好的心灵才能维持。

26、孩子，记住，波洛老爹什么都知道。

27、我？我从不犯错！最近一次犯错大概是28年前吧，不过那也是由于环境（别人？）的缘故……

28、去吧，我的孩子。你应该同活着的人呆在一起。我同死人留在这里。

29、《云中奇案》里波洛问简和诺曼： “知不知道侦破凶杀案的关键是什么？”
简说：“找到凶手。”。
诺曼说：“维护正义。”
波洛摇摇头，说：“关键是还无辜者以清白。”

30、切勿将你的心灵向着邪恶打开。

31、方法、顺序，加灰色的脑细胞。

32、你应当对小姐说，我是空前绝后的、绝无仅有的、料事如神的、最伟大的侦探家。。。

33、你们岛国人之中只有黑白之分。可是生活却完全是另一种样子。生活中有些东西可能还没有露头，但是已经看到了它们的影子。

34、世界上有三样东西您不能催促：可爱的上帝、大自然、还有老头。

35、请相信老爹吧。我知道一切。这就是我的职业。

36、凶手就在我们中间！（这话貌似是波洛发明的，被后来的侦探学烂了）

37、我觉得你这一生从未在意国别人怎么想，如果在意过，你也许会幸福很多。

38、真实嘛……真实是很难写出来的……

39、阳光之下处处都有罪恶。

40、Vive le sport.（法语：“游戏万岁。”）

41、Poirot: What is done is done, what is under done is under done.

Poirot: Now all I want is a mother chicken.
Hastings: Hen.

42、没错，我已经知道有一段时间了。事实已摆在眼前，我真纳闷你怎么还看不出来。