南征北战经典台词
(2011-08-14 03:46:04)
标签:
杂谈 |
不,军座,不是我们无能,而是共军太狡猾了!
看在党国的份上,拉兄弟一把吧。
同志:告诉你,仗是有的打的,而且会越打越大。
你告诉同志们,不要怕跑路,不要怕家里的坛坛罐罐给敌人打烂,不要去计较一城一地的得失。
今天我们放弃这些地方,那就是为了长久保持这个地方。
今天群众受一些损失,吃一些苦头,将来他们就会得到更多的利益,更大的幸福。
现在我们放下面前的敌人不打,那就是为了要彻底的歼灭这些敌人。
没动静就是快了。
我代表党,代表人民宣判你的死刑。
——《党的女儿》
为了胜利,向我开炮!
——《英雄儿女》
胡汉三:我胡汉三又回来了,
拿了我的给我送回来,吃了我的给我吐出来。
——《闪闪红星》
——————————————————————————————————————————————
52版74版南征北战的10个不同
南征北战是老电影之中“打仗的”里最经典的一部了。此片由上影初拍于1952年,在文革中由北影重拍。比较2个版的南征北战,我们发现从演员表演到台词细节等都有一些不同,下面比较一下其中比较突出的10个不同。
1)胶片。52版是黑白的;74版是彩色的。但有意思的是,52版更丰富多彩;74版更概念单调。
2)开场音乐。52版配合开始的撤退画面,音乐是带有苏联风味的悲剧性音乐;74版则不管情形如何,一律是“慷慨激昂”的革命进行曲。
3)口音。52版是山东河北南方各种口音都有,表明官兵来自五湖四海;74版则清一色标准的普通话,似乎都是从北京抓的差。
4)表演。52版是有多种性格的电影表演,新演员在老演员的带动下也很专业;74版则一律宣传队式的话剧腔,很多老演员包括葛优他爹之类的表演也很业余。
5)演员。52版演员五花八门,里面有大量的上海老演员,例如孙道临也化妆成解放军军官出现了几秒钟说了一句话;74版演员标准化统一化,临时抓了很多文工团宣传队参加拍摄。
6)细节。52版的细节主要目的是丰富人物性格;74版细节的主要目的则是为了植入各方面的政策广告,而且为了植入广告还增加了一些细节,这一手后来被春晚导演继承了。
7)官兵平等。渡河的时候,52版是士兵步行营长骑马;74版则有意忽略这种实际中必然存在的不平等。
8)军政关系。实际情况毫无疑问是军事主官一号而政委教导员之类二号,52版中反映了这种地位关系,74版则试图解释为他们是平等的。
9)行军方向。一营休息候战一段,52版是共军向右行军,国军俘虏则向左行进;74版则符合政治概念,共军向左,国军向右。
10)主义。52版多少还有些现实主义,74版则是彻头彻尾的革命浪漫主义结合革命浪漫主义。
总之,虽然都是宣传,但是52版里还有二至三成的艺术,而72版就完全是赤裸裸的宣传了。另外,52年虽然是在毛批《武训传》之后,但是抓辫子尚未成风;74年则是抓辫子高潮年代,所以才会特别注意行军方向等细节和具有每一个细节都是一个宣传的风格。