另一股力量 

许多孩子和年青人背负着命运与童年经验的负担，特别是那些必须到避难所的孩子。有些孩子失去了父母亲，有些则被送走，在这里，什么理由其实不重要。 

这些命运折磨人的程度不等。有些人相较之下很容易应对，有些人则奋力挣扎着。这种情形下的困难之处通常在于身处其中的人短视近利。孩子看着他可能不认识的父母亲。孩子看着他们，可能对他们相当失望。他很想念父母亲，他很伤心困惑，有时甚至感到绝望。连结的所在之处 ——孩子对父母，父母对孩子——却有紧张的关系。 

我们将目光拉得宽广些。对父亲及孩子而言这是什么意思呢？这意思是说，孩子从这些特定的父母亲接收自已的生命。他们是唯一的父母亲。因此他们是最棒的父母亲，唯有他们才是可能的，以这层意义而言，他们则是对的父母亲。 

一个人应该想到什么呢？这个由父母亲所传给我们的生命到底是从何而来？他们是从他们的父母亲接收下来的，而他们的父母亲又是从他们的父母亲接下来的，一直下去…生命是从远处开始的，而它会于某处消失在未知及不可知的世界里。 

生命在流动过诸多世代后仍旧相同。它并未改变。父母如何并无不同。他们接收生命，传递生命，他们都是一样的。就此道理而言，并没有较好或较差的父母亲。 

当一个苦命的孩子能够看到这个，当他或她不再只是看到父母亲，也看到他们背后的世世代代，回溯到生命的起源；当孩子能够从源头接受生命，让生命流过这些世代进入到他或她的身体或灵魂里，那么心就宽广了。接着，孩子能以一种特殊的方式了解他或她并非只是依附着这些父母亲，而是与这个更大的流动有着直接的连结，而他或她也从这个更大的流动中接收到一股特别的力量。 

尽管如此，个人透过自已的父母也是受到限制的。他人拥有的特定选项并非人人皆有。每一个人在某些方面都是透过父母而受约束，但同时也被赋予了特殊才能及选择。一个苛刻的命运，沉重的命运，往往是比安逸舒适的命运更加伟大。 

让我来告诉你一个与此相关的故事。我在伦敦时和一位患有小儿麻痹症的女人一起工作，她坐在轮椅上，身旁有个对她照顾无微不至的深情的先生。我问她：“你的父母亲是否曾对你顺利成长一事表达过他们的感激？”“没有”，她说。“你可以现在做吗？把感谢给予出去。”她可以的。 

接着我告诉她要想象一件事情。首先，她要想象她就像其它女孩一样的长大。然后她要想象她成长过程真实的模样。之后我问她：“你觉得哪一种成长过程比较好？”她哭了。她并不想回答。我问：“哪一种命运较伟大，是你真实的，还是另一个？”她说：“我的。” 

这就是每个拥有特殊命运的人可以也必须看待自已命运的方式。一股特别的力量会在拥有特殊命运的人的背后工作着。这是他们需要看待命运的方式。当他们同意这样的思维并且付诸行动，在他们的命运背后就会有一股特别的力量。之后他们会感觉到：我所拥有的这个生命，是对的，是好的。

祖先 

当我们在面对小孩与青少年的时候，我们常常不知道该怎么帮助他们。他们也许令人讨厌，或充满敌意，或是他们想死，或想逃跑。有时我们会试着给他们一些好的建议，但这毫无意义可言，所有与孩子和青少年工作的人都知道这点。他们觉得没人了解他们。不管他们做什么，可能是自杀、以诙谐方式模仿、带有攻击性的行为，他们都是带着爱在做的。问题是：是为谁而做？他们的爱到哪里去了？ 

一旦我们知道了，就会有新的开始，非常不同的见解。接着，这样的孩子觉得被了解了，他或她会再次为了一件更伟大的事情开始集结力量。所以，透过家族系统排列一切变得明朗化——过往诸多的世代，所有的纠结——是相当宝贵的。 

在华盛顿的一场研讨会上，有个领养小孩的女人走向我。她是和她先生一起向我走来的。这种情况是孩子的亲生父母亲都不要他了，所以这对夫妇领养这位小孩。我们做了一个排列。 

我为亲身父母亲各找了一位代表，在这母亲后面又放了七个世代的母亲，这父亲后面又放了七个世代的父亲。养母把孩子带到这个课程时，孩子才刚满月。她把孩子抱到母亲线的每个母亲面前。除了孩子的亲身母亲之后，其它的母亲都很慈爱的看着这个孩子。 

接下来养父把孩子抱到每个父亲面前。全都慈爱地看着孩子。 

昨天我收到来自这对夫妇的一封信。这孩子过去总是皱着眉头面露不悦，但现在他的脸色则是发亮红润。 

所以，当我们面对难缠的孩子时，我们不能只是看到父母亲，还要看到更远的过去。我们得以从过去取得祝福与力量来帮助这个孩子。有祖先的帮助，我们的支持和我们的爱才能碰触到这个孩子。