加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如何知道英文书的难度是否适合孩子?

(2013-06-30 02:50:58)
标签:

英文书分级

蓝思

raz

分类: 关于英文

如何给孩子选择难度合适的英文书籍对很多父母来说都是个难题,这里介绍两种比较常用的英文书籍难度分级法,了解了它们,给孩子选择英文书就变成了一件简单容易的事。

 

蓝思分级(Lexile)

 

蓝思阅读框架(The Lexile Framework for Reading)是经过二十多年研究,由一个叫“MetaMetrics”的美国教育测量和研究组织的著名心理测量小组开发出来的。蓝思阅读框架的目标是开发一套衡量学生阅读水平和标志文章难易程度的标准,是衡量阅读能力(Reader Ability)与文章难易度(Text Readability)的科学方法。

 

简而言之,使用这一标准一方面可以方便学生测试和确定自己的阅读水平;另一方面,给出版物标志蓝思难度分值后,学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读,以便循序渐进,步步提高。目前,蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。

 

蓝思是怎样确定阅读难度的

读者的蓝思分值是从阅读测试或项目中来的。其分值是一个数字后加“L”,其间隔为“5L”。蓝思分值从最低5L到最高2000L。一位读者的蓝思分值如果在5L或低于“5L”,则为入门读者,一般人的蓝思分值在200L至1700L之间。

 

在对出版物标识蓝思分级时,主要针对图书的语义难度(词汇)和句法的复杂程度(句子长度)来衡量一个出版物的难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素,譬如:句子长度、单词出现的频率等,然后再通过计算机程序的计算,确定一个出版物的难易程度,并标志出对应的蓝思分值。比如第一本《哈利·波特与魔法石》的蓝思分值为880L,因此它被称为880L蓝思书。(以上内容摘自网络)

 

想要知道一本书的蓝思分值是多少,可以去蓝思网站查询:

http://www.lexile.com/

 

比如您的孩子可以自主阅读《神奇树屋》第一本:《Dinosaurs Before Dark》(经查询蓝思分值是240L http://www.lexile.com/book/details/9780679824114/)。现在您想给孩子买一本新的英文书,又不确定该书难度是否适合孩子,只要输入书名查询一下蓝思分值,分值如果差不多,就说明该书适合孩子阅读,很简单实用,是不是?

 

 

Reading A to Z

 

美国小学普遍使用的分级读物,简称RAZ。从预备级AA到Z,共27个级别,1000多本书,适合4到11岁的孩子阅读。很多国内的父母都在使用这套书教孩子,网上下载资源特别多,搜一下即可找到。

 

RAZ网站的这张分级难度对照表非常实用。比如从表中可以看到,Q级的书一般适合美国小学三年级,七到九岁的孩子阅读,蓝思值在651-690之间。《Charlotte's Web》(夏洛的网)的蓝思值为680L,就适合这个阶段的孩子阅读。

 

Reading
A-Z
Level
Ages Grade Fountas &
Pinnell
Reading
Recovery
DRA PM Readers Lexile
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-aa.gif 4 - 6 K A 1 A-1 Starters 1 BR-70
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-a.gif 4 - 6 K A 1 A-1 Starters 1 BR-70
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-b.gif 4 - 6 K B 2 2 Starters 2 BR-70
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-c.gif 4 - 6 K C 3-4 3-4 3-4 red BR-70
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-d.gif 4 - 7 1 D 5-6 6 5-6 red/yellow 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-e.gif 6 - 7 1 E 7-8 8 7-8 yellow 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-f.gif 6 - 7 1 F 9-10 10 9-10 blue 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-g.gif 6 - 7 1 G 11-12 12 11-12 blue/green 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-h.gif 6 - 7 1 H 13-14 14 13-14 green 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-i.gif 6 - 7 1 I 15-16 16 15-16 orange 80-450
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-j.gif 6 - 8 1 J 17 18 17 turquoise 451-500
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-k.gif 7 - 8 2 J 17 18 18 turquoise 451-550
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-l.gif 7 - 8 2 K 18 20 19-20 purple 501-550
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-m.gif 7 - 8 2 L 19 24 21 gold 551-600
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-n.gif 7 - 8 2 M 20 28 22 gold 551-650
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-o.gif 7 - 8 2 M 20 28 22 gold 601-650
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-p.gif 7 - 8 2 M 28 28 22 gold 601-650
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-q.gif 7 - 9 3 N 30 30 23 silver 651-690
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-r.gif 8 - 9 3 N 30 30 23 silver 651-730
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-s.gif 8 - 9 3 O 34 34 24 silver 691-770
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-t.gif 8 - 9 3 P 38 38 25 emerald 731-770
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-u.gif 8 - 11 4 Q 40 40 26 emerald 771-800
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-v.gif 9 - 11 4 Q 40 40 26 emerald 771-830
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-w.gif 9 - 11 4 R 40 40 27 ruby 801-860
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-x.gif 9 - 11 5 S 40 40 28 sapphire 831-860
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-y.gif 9 - 11 5 T 40 40 29 sapphire 861-890
http://www.readinga-z.com/images/level-bar/ico-lvl-z.gif 9 - 11 5 U-W N/A 50 30 sapphire 891-980

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有