最近，剑桥大学（the University of Cambridge）的研究人员在美国糖尿病协会举办的本年度新技术进展研讨会（会议地点：奥兰多，佛罗里达，美国）上报告了人工胰腺（artificial pancreas）研究的进展，与传统的监测血糖＋注射胰岛素控制糖尿病患者的血糖方法不同，该项技术能够更好控制血糖水平，即便是糖尿病患者在晚餐时大吃一顿和饮用一定量的红葡萄酒后，它仍能够确保患者夜间的血糖水平处于正常范围内，且可避免夜间低血糖的发生。

目前，不少糖尿病（特别是１型糖尿病）患者，需要每天注射胰岛素才能够将血糖控制在正常的范围内，但由于频繁的注射胰岛素所带来的不便与痛苦，及其注射胰岛素可能招致的皮肤感染和胰岛素使用过量所诱发的低血糖，加之使用胰岛素的过程中需要多次监测血糖变化等都极大地降低了患者愿意按照医生的要求和/或坚持注射胰岛素治疗之可能性，其结果当然会影响血糖控制的精确性，及其糖尿病治疗的远期疗效。

研究人员指出，人工胰腺仍处于研发阶段，与传统治疗手段仅仅给糖尿病患者注射胰岛素不同，该系统可分别根据患者的需要注射胰岛素和胰高血糖素（The device delivers two hormones that are deficient in type 1 diabetes -- insulin, which keeps blood sugar levels from going too high after a meal, and glucagon, a naturally occurring hormone that prevents blood sugar levels from dropping too low.）。这两个激素都来源于胰腺的胰岛细胞，是人体调节血糖所必需的活性物质，其中胰岛素（insulin）具有降低血糖的作用，胰高血糖素（glucagon）则具有升高血糖的功效。

最后，我希望该研究小组的科研人员加倍努力，以尽快研究出一个能够供广大糖尿病患者应用的人工胰腺，并且它的价格是广大病友可以承受的。