上海虹口 - 长治路、东长治路

东长治路是上海虹口区东南部的一条街道，东西走向，西起虹口港长治路桥（中虹桥）接长治路，东至海门路。1908年，上海虹口熙华德路上就铺好了有轨电车的轨道，1910年，英商电车公司第一条有轨电车经过此地，交通便利、店铺众多，八一三事变中破坏严重。

东长治路由上海公共租界工部局修筑于1860年代，为熙华德路（长治路）向东的延伸线，因此命名：东熙华德路（East Seward Road）。 1943年，汪精卫政府接收租界，更名为东长治路，得名于山西省长治。 

Many Jews 20th century settled in Shanghai's French Concession district.（20世纪许多犹太人在上海法租界的定居。）

东长治路上的许多老建筑被拆除了。。。 

Brick by brick, Shanghai loses its history, its buildings, and its traditional ways of life. （一砖一瓦，上海失去了它的历史，它的建筑，它的传统生活方式。） 

 
（@华弓 : 被拆的长治路。）

现仅存的遗迹为东长治路 505 号，上海海员医院（原雷士德工学院），由德和洋行设计，久泰锦记营造厂承建，1934年竣工，总耗资100万银元。正中五层装饰艺术派风格，平面丫形主入口为尖券门廊，顶部冠露肋穹顶塔楼。  

东长治路曾经被喻为“缝纫机一条街” ，在缝纫机行业和服装行业里可谓无人不知。在这条被喻为“缝纫机一条街”的路上，云集了大大小小近70家缝纫机整机和零配件的经销商。 

组图，东长治路街景。  

长阳路和东长治路、长治路是相连的东西向马路，长阳路旧名华德路”，东长治路和长治路旧名分别为东西华德路”和西华德路”（西”也写作熙”），华德路和西华德路很容易被人误解为一条路名。实际上并不是如此。

参阅：薛理勇《上海滩地名掌故》华德路与西华德路：http://www.yplib.org.cn/jdfzzdg/fzdg/36125.htm 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_68f536840100kwbl.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_68f536840100lbc9.html

图片来自网络，感谢原创！

2014 - 09 - 04  于  西雅图