俞涌：亦狂亦侠亦温文（一）

    俞涌(1945——)，本名国卿。笔名西河生、肖霜、余隐，别号风满楼主人。江苏苏州人。大专文化。1960年考入南京艺术学院学习绘画。后肄业从商，曾供职于苏州市日用小商品批发总公司。为专业会计师，任财务总监。现为自由撰稿人。
        俞涌幼聪颖，喜读书；其读博而杂，尤钟情于古典文学及诗词之道。上世纪七十年代末，开始从事诗词、楹联、民俗诸方面的研究和创作。曾有《龙亭一夜变东亭》等民间文学作品和大量诗词、楹联发表于国内外报章。1981年秋，夤缘结识苏州谜家张荣铭先生，乃执弟子礼，成忘年交。经张氏言传身教，悉心点拨，领悟力极强的俞涌初尝鼎中之脔，即如醉如痴，但凡报角、书缝、火柴盒、废纸头上，无处不存其涂鸦痕迹；因此于强手众多、名家辈出的姑苏谜林中脱颖而出，迅速成为一颗耀眼的谜星。廿馀年来，俞涌挑灯射虎，品茗探骊，集会交友，切磋砥砺，遂执苏州谜坛之牛耳，荣膺中华谜苑之要职。其文笔佳美，辞采斐然，曾撰有《时有幽花一树明——从中国古典文学艺术作品试谈灯谜的发展》、《各有灵源各自探——姑苏灯谜古今谈》、《风满楼谜话》等观点鲜明、新人耳目的重头文章；又曾仿《世说新语》写成《谜苑世说》八十篇，使谜迷们的众生相跃然纸上，竟然可圈可点、可歌可泣。此外，他还参与了数部集成、鉴赏类谜著的编写，并有数百则佳作被收入《新时期灯谜佳作集》、《中华谜海》、《诗国谜风》、《现代灯谜精品集》等海内外重要谜书中。他曾自谓“学画不成而经商，经商不力而学诗，学诗未果而入谜”。其实其画艺亦有相当根基，有人曾瞻其手绘之《唐寅造像》，叹称“人物飘逸俊雅，古风俨然”，即是明证。而其诗作，尤其是酬酢于谜坛之长短句，慷慨放歌，清逸洒脱，俨然出入于苏辛，而睥睨于好谜兼词之众友人。
        俞涌性狷介而疏狂，又爽直而豪迈。人谓他是“南人北相”，虽生长于小桥流水、回廊曲榭的江南名城，而性格脾胃却如关东大汉，可以揎袖箕踞，在一块大碗喝酒、大块食肉．豁达放浪，无话不谈。此亦颇如杭州丛川女士之赠联云：“有笔有书有肝胆，亦狂亦侠亦温文。”其实俞涌骨子里还有一种纤细与柔情，从其职业会计师与喜交游、重友谊的举止中当可看出，一介武夫和酗酒莽汉是平生不解“温文”二字的。至于其制谜亦不例外，既有“农夫背上添心号”射军史事件“田家会战斗”、“月涌大江流”射歌唱组合“达明一派”的雄壮抒发，也不乏“兰开二度幽山外”射“嵫”字、“座中泣下谁最多”射交通名词“客流量”的委婉动情。故其谜于刚健之下又每以飘逸出之；常见浩然沛然，以气驭势，经营错落，句以雅为归，意以正为要，铿然中节，珪璋其声；然又有淡荡之思、细密之致，能悠然而情长，菀结而清引。    
        俞涌近来更喜创作外文译音词谜，认为那是一片新天地，大可以“古宅新居，洋为中用”。

履至尊而制六合 （国名连职务)  土耳其总统
    【注析】汉•贾谊《过秦论上》云：“及至始皇，奋六世之馀烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑以鞭笞天下，威振四海。”题句即撷于此。履，登上；至尊，指天子之位；六合：上、下及东、南、西、北四方，概指天下。面谓秦始皇灭亡六国后登上皇帝的宝座，统一了天下。谜底顿读作“土耳／其总统”。“土”，言国土；“耳”字化为文言虚词，无实义；“其”犹“他”，代指秦始皇；“总统”，总拢而统治之也。    

    【点评】底面首尾圆合，气象浑厚蓬勃，诚如王夫之《薑斋诗话》所云：“墨气所射．四表无穷，无字处皆其意也。”

赢得生前身后名 (储蓄名词)  活期存款
    【注析】辛弃疾词《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》之结句云：“了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!”题面意谓生前死后都留下个为祖国、民族建立不朽功勋的美名。因为其美名是词人活着时所希望赢得的，故谜底首揭“活期”，实言“活着时的期望”；后之“存款”，则据“赢得……名”句式，扣以“留存名款”之意。盖 “款”字用如“落款”，亦即姓名也。

一缄书为了媒证 (新词语)  文企联姻
    【注析】《第六才子书西厢记•请宴》一折中红娘唱《粉蝶儿》曲词云：“半万贼兵，卷浮云，片时扫净，俺一家儿死里重生。只据舒心的列仙灵、陈水陆，张君瑞便当钦敬。前日所望无成，倒是一缄书为了媒证。”(按，王实甫《西厢记》二本二折此句作“谁想一缄书倒为了媒证”。)一缄书，指张生求友借兵的一封书信。张生若无此机缘、此功劳，以一白衣之身，欲向相府小姐求婚联姻当是困难的。故谜底以“文”专指信柬，并将“企”字别解为动词“企求、企图”之义。

相逢一笑泯恩仇 (评弹曲目)  同光遗恨
    【注析】鲁迅七律《题三义塔》云：“奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”诗叙“一二八”事变中，日本医生西村真琴作为大阪《每日新闻》社医疗服务团团长来上海，在闸北三义里废墟中得一鸽(日本人呼为“堂鸠”)，携归日本。与家中鸽子养在一起，不久死去，即埋于院子里，并立一碑，上刻“三义冢”。诗的尾联，当指日本侵略中国的战争彻底结束，中日真正取得和平以后，中日人民依旧保持着兄弟的感情，在一笑中泯灭掉过去的仇恨。谜底曲目，本演唱清代同治、光绪年间慈禧专权误国之事，于此则重点别解年号“同光”为“共同消除、化解”之意。通底犹言：中日人民都泯灭了遗留下来的恩恩怨怨。
    【点评】明•洪应明《菜根谭•应酬》谓：“彩笔描空，笔不落色，而空亦不受染；利刀割水，刀不损锷，而水亦不留痕。”本谜自然合度，婉转空灵，当亦得之于“感与应俱适，心与境两忘”矣!

一别音容两渺茫 (人事用语)  离休待遇
    【注析】面出白居易《长恨歌》：“含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。”底顿读为“离/休待/遇”。 “离”，谓分离、离别；“休待”，莫要等待也；“遇”，遇会、会面。杨太真与唐明皇双方别后渺茫，自然是绝少再相见的机缘了。

风刀霜剑严相逼 (气象名词二)  高压带、冷锋
    【注析】面出《红楼梦》中《葬花吟》：“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。”谜底二词连缀，意义节奏作“高压／带冷锋”。风刀、霜剑，均为寒冷的兵锋，故扣“冷锋”；严相逼，自可融会“高压”之意；一“带”字则由名词转为及物动词。整底别解犹言：“冷锋”是由“高压”带来的。
 

何当老态三遗矢 (外国文学作品)  威廉退尔
    【注析】《史记•廉颇蔺相如列传》载：“赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：‘廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢(通“屎”)矣。’赵王以为老，遂不召。”后乃以“一饭三遗矢”、“三遗矢”等谓年高体弱。题面即用此典，句出清•赵翼《吴门晤范洽园编修》诗：“何当老态三遗矢，还附名流一瓣香。”谜底系德国作家席勒的诗剧，亦为剧中人名。今据面顿读作“威/廉退/尔”，以其中的“廉”字指廉颇，意犹：廉颇将军的威猛减退了。

不辨仙源何处寻 (国际名词)  政治避难
    【注析】唐•王维七言乐府《桃源行》之末段云：“不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县，出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。当时只记入山深，青溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源阿处寻。”诗拟陶渊明《桃花源记》，写渔人误入武陵桃花源，后思家出洞，竟迷失路径，反而找不到“仙源”在哪里了。谜底切面，乃据《桃花源记》“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”文句，生发出“再欲逃避秦始皇赢政之统治是困难的”之别解意，盖此时已“不辨仙源何处寻”也。