标签:
娱乐 |
对于学习英语的人们来说,这个世界上最遥远的距离一定是从A到Z了。
这虽是一句玩笑话,但对于两百多年前第一代英文字典的编撰者来说,光是整理收集以“A”开头的单词就已足够困难了。
爱尔兰电影《教授与疯子》便讲述了早在1876年,人类历史上第一部《牛津英语字典》诞生前的故事。
http://dingyue.ws.126.net/it=3PuO9Xfik8btdH00kl3QWURn2PMQEMbHNRIP78Nypi1563434261700compressflag.jpg
拥有美国陆军上尉头衔的军医迈纳(西恩·潘饰)在伦敦持枪误杀了一位平民,精神有问题的他在法庭上被判到布罗德莫尔精神病院服刑。
http://dingyue.ws.126.net/GfQ6w7EyNr2fs4z0at6ESTuVPfd8AyHH0Ya7qkXydiTd21563434261703.gif
迈纳医生因为患有战争后遗症而刺激到了神经,在失智的情况下犯了罪。虽然他得到了惩罚,但依然难以平复被枪杀者遗孀米尔特夫人的满腔怒火。
http://dingyue.ws.126.net/7=Od=BKPhYjzuV9mbirjIJVcfEv8wycO=J=oBRaH5iS921563434261703.gif
来自苏格兰的默里先生(梅尔·吉布森饰)虽然没有学位头衔,但热爱学习的他通过自学精通了多国语言,被牛津字典组委会邀请进组参与《牛津英语字典》的编辑工作。
http://dingyue.ws.126.net/fSEEo9amcadI68XaOlAhvRZGy7aM23tTE3LCWchV3zDFR1563434261700.gif
默里为了自己所热爱的语言学放弃了目前的优渥生活,举家从舒适富足的伦敦迁往了牛津。妻子心中虽然不满,但依然支持丈夫的工作。
http://dingyue.ws.126.net/eUNLSNIWZxPhJFdmBIqI4wQhKp0ld48J8XOpMkaqiu4lr1563434261698.gif
在新家中默里找到一块空地建起了自己的办公室,和同事们兢兢业业的从字母“A”一点一滴的开始。
http://dingyue.ws.126.net/hnZGCv7AirX66ab3ssv3L0fNUISghQx8C8BOEGQRxSB6M1563434261703.gif
数以万计的单词逐个收集整理并且给出精准无误的解释,这在当时那个年代几乎是一个不可能完成的任务。默里力排众议,创新性的向所有英语体系的人民们征集答案,鼓励大家来稿帮忙。
http://dingyue.ws.126.net/FBW7TXwJsgPCFuw8EqJK9TF4I6yc4y4Nr9j1m1Q83XHjw1563434261713.gif
而这一边,被监禁起来的迈纳医生在一次意外中救下一位狱警后备受尊重,院里专门腾空了一个房间供他学习使用。当发现了默里先生的求助信后,博学多才的迈纳决定要帮他一把。
http://dingyue.ws.126.net/Tf5gs8qpxEcRU0eoUMNJNoBs7jLRIH8DN2kWjlMC0ywI61563434261708.gif
精准解释一个简单的词汇往往比解释复杂的词汇要难。默里和他的团队一直受困于“Art”和“Approve”两个单词,翻阅许久一直没有找到权威的文献帮助。然而一封发自精神病院的信函却解了众人的燃眉之急。
http://dingyue.ws.126.net/7dfofRTH=dTB0VraQdVA2UmUDAw8DxCLA=GnoJdRmmbpG1563434261703.gif
信件中的内容不仅专业严谨的解释了两个词的出处及含义,还提供了大量未完成工作中词汇的释义。在接下来的日子里,这个地址又发来了大量有帮助的词汇信息。
http://dingyue.ws.126.net/GhR9xrPrnsOTTBLmxhlo7zbJw7Fy0cnpISsS5bwgWJHWn1563434261708.gif
提供帮助的正是才华横溢的“疯子”医生迈纳,因为犯错而懊悔不已的他利用编撰字典来缓解自己紧张的神经。为了弥补过错,他不仅将自己所有的积蓄存款留给了米尔特夫人,还答应负责教她和孩子们读书学习。
http://dingyue.ws.126.net/oNz4DcTc3l8Ws2HKSpt59XuwmrSXqqX3ANxHRgKHQwl651563434261703.gif
默里先生决定亲自去拜访一下这位世外高人,悬殊的社会地位并未影响到对彼此才华的惺惺相惜,两人在医院的一棵大树下交谈甚欢。
http://dingyue.ws.126.net/UdiaQXeg5LCtHnthbgTZ66B1rguD=qgrNdvUf4doLcmK31563434261710compressflag.jpg
可惜好景不长,满怀愧疚的迈纳医生对慢慢放下仇恨的米尔特夫人心生爱意,但认为这种爱情不齿的他病情再次加重,开始挥刀自残。自私的院长为了测试自己的诊疗手段,利用神志不清的迈纳做实验,将他折磨的奄奄一息。
http://dingyue.ws.126.net/U4yMbSaCicxayhgadcKVdvsQeCMAMfFXxGt5bFBaeqp2=1563434261706.gif
默里先生也同样因为编撰工作的巨大压力以及同僚的不断排挤,精神也濒临崩溃。
http://dingyue.ws.126.net/uYSd9m=hghmx5KqX8Hj2eey2967XJRatd0XKQYUICkDST1563434261703.jpg
这时的英国媒体曝出《牛津英语字典》竟然是一个来自美国的疯子杀人犯帮忙编撰的,一时间舆论哗然。但最终默里及同事顶住了压力,成功出版了“A”和“B”为首字母序列的字典。
http://dingyue.ws.126.net/=1T5jVvTWTP=biWRxhJJI26mG7d=PIgXGMMkRhE5XopOd1563434261711.gif
绝处逢生的默里大获成功,然而他并没忘记字典的幕后功臣。当默里再次见到迈纳医生时发现他已神情恍惚,呆若木鸡。为了挽救这位老友,默里跑到伦敦求见了政治家丘吉尔帮忙,最终在精神病院中营救走了这位伟大的“疯子”。
http://dingyue.ws.126.net/S5VY8bXvm47N3qZg3hZzGcHsh0nleHU0OMJmzEu=WVhT01563434261704.gif
在迈纳医生身上似乎印证了那句话,疯子与天才只有一线之隔。精神有问题的他却为人类世界带来了不可磨灭的贡献。
http://dingyue.ws.126.net/7snDFnNB8s7nWw06iW7ppiKihJ299qV6GLnOSVcDOJI0O1563434261708.jpg
似乎是知识给予了他活下去的勇气与力量,疯癫的他对于这种力量的渴求也同样让人十分动容。如同他在影片中奉劝米尔特夫人认真学习时说出的鼓励话语:“只有在阅读时后无追兵,只有在阅读时我是在追逐上帝的脚步,……站在书籍上,我可以飞跃着围墙。借文字之翼,我可以抵达世界之巅”。
(文章资料及图片部分来源于网络,如有侵权,请联系删除)