如今提到“翻拍”二字，很多人都觉得是在“炒冷饭”，其实不然，在影史上有很多优秀的作品都被不止一次的翻拍，而且每次翻拍都独具魅力。

2016年意大利电影《完美陌生人》横空出世，一个半小时紧凑的故事全部都发生在视觉空间很狭小的房间内，七位演员仅依靠台词和表演便将一场情感修罗场演绎的精彩绝伦。

http://dingyue.ws.126.net/APxUFDpIkhasHmjDiBNZqEDETVaCpywNJ0sbTiu3IGrb61555050736553compressflag.jpg

凭借扎实的剧本，以及对于婚姻生活成熟且有深度的思考，《完美陌生人》一跃成为世界上婚恋题材电影的优秀模板，引得各个国家争相购买版权翻拍。

今天介绍的是由李宰圭导演，老戏骨柳海真、赵震雄等人主演的韩国版本的《完美的他人》就是翻拍自《完美陌生人》。

http://dingyue.ws.126.net/maIBOR8M15TMOWcckXjeJ05IHlg0hPbcRvW5mewOkPQc71555050736555compressflag.jpg

一般来说，翻拍作品都会在原著剧本基础上进行不同程度的本国化改编。这部也不例外，不仅时长比原版的多出了半个小时，还将环境空间进行了放大，对每个人物的介绍也更细致。

影片一开始在聚会前先逐一介绍了一下七位主人公。

隆胸医生锡浩和精神科医生艺珍夫妻俩人感情不和睦，加之女儿又到了青春叛逆期。教育方式的不同让两人情感裂痕更加严重。

http://dingyue.ws.126.net/zKBxYqEU2pR3q1cNt0NxA35BCSsdMPuMNiBXrlDkenixZ1555050736557.gif

律师泰洙脾气暴躁，爱挑剔妻子秀贤。养育了两个孩子的同时泰洙母亲也搬来和他们住在一起。重重叠叠的生活和经济压力，让已婚15年的两人早已激情退却。只是凭借着亲情艰难的维系着两人的感情。

http://dingyue.ws.126.net/qAlBgj0RmIGxldXutI=EwEa3e7cSUlDM8TdkZmEPQh63K1555050736557.gif

帅气的餐厅老板俊慕和娇小可爱的新婚妻子世京看起来貌似是夫妻感情中最和睦的。新婚燕尔的两人依然沉浸在恋爱当中卿卿我我，旁若无人。

http://dingyue.ws.126.net/jOL4MBNosxt6V3n4ZBJ2StpCxdScsr9tqD6Jfr0Z5OWKw1555050736557.gif

全场唯一的离异人士英裴是自己来的，憨厚沉稳的外表下隐藏了不为人知的秘密。

http://dingyue.ws.126.net/V6X3B10AlO3ZF1rZMvlfy1DBPzoWTVUTySvVVnWpB6Tou1555050736557.gif

宴会女主人艺珍决定和所有人玩一个游戏，游戏很简单，就是所有人将手机拿出来，晚上收到的所有信息和电话内容都要公之于众。于是，以四个男人的友情为主线展开了一局婚姻情感生活的修罗场。

拉开这整场好戏的序幕是餐厅老板俊慕的手机，韩国版本甚至直接沿用了意大利原版本的手机音乐，奏响了晚餐游戏的开篇乐章。

http://dingyue.ws.126.net/Ah5TtJaVAUC1lm055kvlhg=KCLzBeZmBmLklof6WTwwtc1555050736557.gif

随着游戏的深入进行，每个人的问题都开始逐一浮出了水面。泰洙在无望的生活中找到了一个大龄女士做情感寄托，夫人秀贤也背着他在网络上玩起了真心话大冒险。泰洙担心露馅便和单身的英裴掉包了手机。本想借助英裴打一个掩护，谁知却掀起了一场更大的误会。

英裴的同志身份一直对大家隐藏，无意间换手机的行为将这个身份安放在两个孩子的父亲——婚龄15年的律师泰洙身上。面对秀贤的质疑，心虚的泰洙也是百口莫辩。

http://dingyue.ws.126.net/Ta9TcTIcU3sx9GjQz2EHNVfgXeArDqRNtovHYSBVMJAok1555050736557.gif

几位主人公之间的感情线从此刻开始如同多米诺骨牌一般迅速倒下。似乎每个表面人设背后都有着一个隐秘的自己，手机内容的公开如同让众人裸奔一般，将原本亲密的爱人们彼此都推向了万劫不复的深渊。

影片最后沿用了原版的处理方法，一切都只是假设并没有真实发生。但是手机掩盖下的情感暗流涌动却是真实存在的。心机最深的女主人艺珍和俊慕暗藏的感情线早已呼之欲出，但包容的丈夫却一直隐忍了下来。两人都自恃在餐桌上不可能暴露，但没成想结局却出人意料。

http://dingyue.ws.126.net/5ufdWF=g6=mUxdiXc3KbcqikDHkb22Ht3fw9wDfQyTFcG1555050736557.gif

影片虽然在分类上属于爱情喜剧片，但是这真真切切的是一部爱情恐怖片。全桌上不知道下一个是谁的遮羞布又会被一把撕开，不知道下一秒局势将会崩坏成什么样子。婚姻感情生活的一地鸡毛，让人恐怖的不知道如何收场。

游戏背后深刻的反应了人性的脆弱和不堪一击，正如同英裴说的人性像月蚀一样，只是会暂时的遮蔽。

http://dingyue.ws.126.net/SAluf813g8NihwXbIp8htD7E9UbnNeKUnvb3fBE=Dy=1d1555050736558.gif

《完美的他人》在整体剧情上基本遵从了原始剧本，人物落座布局也同样沿用了原版。但在情节上还是进行了很本土化的改动。亚洲人对待感情不同于欧洲人，更趋于隐忍和克制。所以在片尾的“彩蛋”中对泰洙夫妇的处理也是寄托了希望，暗流涌动下的感情也终将会有回归的一天。

片中主演柳海真、赵震雄、李瑞镇，金智秀等人都是韩国国内拥有极高人气的演员们。戏骨们同场竞技，不可谓不精彩。

http://dingyue.ws.126.net/ifjd5utia24uzyCrBI5CpbMbFOJB1YQGctCuofDNxb6aK1555050736558.jpg

最后，再次强调一下：本片属于爱情恐怖片，情侣观看需谨慎。

(文章资料及图片部分来源于网络，如有侵权，请联系删除）