小女儿出生前的故事（成功的胎儿外转ECV）

文/清凉 博客地址：http://blog.sina.com.cn/qingliangworld

我的小千金小时候看书，经常是倒着拿书看。那时姥姥姥爷也因此经常打趣，说难怪啊，人家和咱们在胎里就不一样。咱都得倒立者，人家却是在娘胎里就是坐着。姥爷这么说，是因为小明珠那时胎位不正，胎儿大都是头朝下的，可小明珠却端端正正坐在里面（舒服啊！）。由此倒回忆起来多年前在新西兰做胎儿外转术（ECV）的事情来。

怀这孩子时，到28周后发现胎位不正（breech）。耐心等了几周，到了最后几周仍旧如此，顿觉烦恼。后来做了ECV（External Cephalic Version，胎儿外转术）。胎儿外转ECV九天后，小明珠顺产出生。附上当时的记录。在心底里，为那个无比耐心又妙手回春的医生和那个温柔敬业的护士祝福。 

6月13日

初次在S Clinic见DR.A,他认为胎儿外转术（ECV）风险不大，所作的200例子，只有一例子流血（bleeding）后当场出生了。可是我还是怕弄伤我的宝宝，决定等等看，于是又约了6月21日（周三）在MH三楼见他，讨论是否作ECV。   

6月21日

M医院。进去后一个比较有些年纪的助产士就测了半小时胎心，做pre-ECV（胎儿外传前准备）的准备，我说我还没有决定呢，她说没关系，我完全可以自主决定。接下来DR.A进来，我们讨论了半天，我和先生还是拿不定主意，觉得风险未知。来医院前，我在网络里猛做research,甚至找到医学研讨会关于ECV的资料。里面提及的风险是脐带绕颈等。我还学究气的问医生，你们是否跟踪调研过ECV后的孩子是不是健康？因为我老是担心做过ECV的小孩会不会有什么潜在风险。

这位医生实在是好脾气啊。面对这样麻烦的病人。还那么态度温和，不厌其烦。看我们还是犹犹豫豫的，DR.A出去了十分钟，忙别的，让我们想好。后来他再进来，我们还是犹豫不决。（呵呵，他一定觉得这对夫妇噢！怎么这么优柔寡断)。于是，他又约了周五（23日）再来MH看他。他对我的耐心让我汗颜。看来他是很想给我们做ECV的，毕竟他是作这个的专家。医生走后，一个年级大些的护士和我们聊了一会。她似乎对ECV也没有表现出信心，却也知道中国有艾炙疗法。建议我们再试试，以及胸膝卧位和另一种姿势。   

回来后去中医那里买了艾卷，继续烤足小趾处的至阴穴。可是觉得小家伙似乎没有转过来的意思，还是老地方在踢动，肚子右侧上方和下方。   

这几天开始烦恼重重，作ECV吧，怕外转时弄伤小孩，不做吧，只有作剖腹产，那样也是我所不情愿的，且可能影响母乳喂养。我是坚定的母乳喂养主义者。尝试自然生，风险更大。想来想去，决定周五去见医生时，还是拒绝作ECV，讨论一下自然生的可能性以及剖腹产的时间安排。   

6月23日

去之前还在想不能做ECV，觉得成功率没保证且自己没有信心。

一进医院，此次接待我们的护士，是个很年轻的姑娘，叫S，对ECV非常有积极性，她说几分钟就可以搞定，可以避免剖腹产（C_SECTION）。剖腹产可不像拉开拉链，再拉回那么简单，毕竟是个大手术。ECV的风险远远低于C_SECTION的风险。C_SECTION风险同样很大呀，况且她看见了大量成功的案例了，她是做ECV的护士嘛。经她这么一鼓动，我和先生放弃了来前的想法，决定试一试。再测半小时胎心，连接上SCANNING。DR.A进来，开始做ECV，非常顺利，医生用手轻轻在腹部外推转，也就不到五分钟，虽然有些不太舒服，但是经过医生的推转，小家伙居然真被调整到头下的位置了！就这么简单！真不敢相信啊！

小家伙似乎非常聪明，作外转时，用两个小手抱着头！应该是为了保护自己吧。医生看见SCANNING里面头两侧有两个黑黑的，奇怪地说这是什么，放大一看，是小手。作后ECV后，再检查，小手拿开了！做好ECV后再次监测胎心，小家伙居然睡着了。胎心稳定在一百四十几左右。护士S拍拍我的肚子说WAKE　UP！还真醒了，胎心又提高到一百五十几左右。   

真没想到胎儿外传这么搞定了胎位不正。整个ECV程序非常简单，就是接上超声波，医生用手在肚肚上推来推去，小家伙就给扭过去了。就五分钟。我因此避免了剖腹产。真得感谢那个年轻的护士，若不是遇见她，恐怕我们就放弃ECV而挨一刀了。在作ECV时她非常温柔的安抚和鼓励，sweet, good girl, well done 的不停的鼓励我，并温柔的抚摸我的手臂，真是白衣天使。做好ECV后医生也笑了说，还不错吧。

ECV后监测正常，我特意让医生查查有没有脐带绕颈和胎盘问题。一切OK。回家。助产士说如果晚上肚子痛，就表示要生了，不用紧张，反正孩子已经足月。来医院就是了。 回到家里，姥姥姥爷都不敢相信，这就胎位调整过来了？

当天晚上一切正常，小家伙动得依然很好，奇怪的是仍然是肚子右侧上下两个地方，原来应该是手在上面动，脚在下面动，现在应该是脚在上面动，手在下面动，可似乎没有区别嘛！若不是B超清楚表明头在下，我真不敢相信小宝宝胎位已经恢复正常了！胎位不正自从28周以来就烦恼了好久，现在解决了！这个ECV居然来个乾坤大挪移啊！可以自然生下我的小宝宝了！很是开心！

结语

小宝宝于ECV9天后顺产出生。

我的ECV非常顺利成功，小家伙现在活泼机灵可爱健康。 

我一直很感恩生活，感恩命运对我一直眷顾关爱有加，让我遇到这样好的医生和这样好的护士。否则，顽固如我，谨小慎微如我，迂腐保守如我，断不会接受ECV这样听也没听过的新式方法的。 

最后一定要声明一下：

写出这个经历，绝没有说服别人胎位不正可以做ECV的意思。关于生产育子，做任何决定都有相关风险，当事人必须自主决策，风险自担。

此案例的成功不代表彼案例的成功。

之所以写出来，主要是作为曾经历的往事，自己想写下来留个痕迹。也给我的孩子留个记录。分享出来，兼供有这种思虑的人参考而已。

附上部分小明珠成长照片，呵呵，从一个小胖妞妞，已经变成了小美妞妞了。

就是这个小胖妞（百日） 

http://s3/middle/68e58efbg94d2cf1f0e92&690
渐渐长大

http://s5/middle/68e58efbg94d2cf6b6c14&690

http://s5/middle/68e58efbg94d2cfc6f174&690

http://s8/middle/68e58efbg94d2d0227e57&690

http://s15/middle/68e58efbg94d2d07e084e&690

http://s7/middle/68e58efbg94d2d1817006&690

http://s5/middle/68e58efbg94d2d1fb7fd4&690

http://s6/middle/68e58efbg94d2d2294df5&690

http://s13/middle/68e58efbg94d2d2665d3c&690

http://s14/middle/68e58efbg94d2d2fed86d&690

http://s13/middle/68e58efbg94d2d33beb2c&690

http://s12/middle/68e58efbg94d2d3a6b87b&690