加载中…
个人资料
阿鑫
阿鑫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:217
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Unit 3 Young William Shakespeare

(2011-01-05 13:15:02)
标签:

杂谈

分类: 英语
 

   莎士比亚的名字人尽皆知,但却没有多少人了解他的个人生活。那么这位伟大的——也许是最伟大的——剧作家兼诗人,在去伦敦之前是怎样生活的?他的家庭情况如何?初闯伦敦时他在那儿都做了些什么?下面这篇文章讲述了莎士比亚这段时期的生活。文章选自詹尼弗·芭斯特著的《莎士比亚的生平和时代》。作者用莎士比亚的同乡和终生朋友托比作为故事的讲述人。

 

      那是1579年10月一个阳光灿烂的日子,就在斯特拉特福镇外一个很大的果园附近,我初次遇见威尔。我看见苹果树上坐着个男孩,长着一头红发,看起来比我大两岁左右。

    “你在那上面干吗?”我喊道。

    “摘几个苹果,”他笑着答道。

    “那是纳什农场主的苹果,”我说:”要是他看见了,会放狗出来追你的。”

   “纳什先生赶集去了,”那个男孩说:“来呀,这苹果很不错的。”

 不一会儿,我也爬到树上。可是威尔错了,纳什农场主并没有去赶集。几分钟后,我们就看见那边苹果园墙头上露出一张愤怒的、涨得通红的脸。

   我和威尔像一阵风似的飞跑而去,一直跑到河边才停下来。我们坐下来开始啃苹果。

威尔告诉我,他15岁,住在亨利街。他的父亲叫约翰·莎士比亚。他有个姐姐叫琼,有两个弟弟:吉尔伯特和理查德。后来我才知道,他其实还有个姐姐,但已经死了。     到了第二年,他又添了个弟弟——小埃德蒙,他们家的小宝贝。

 “我在教堂街詹金斯先生的学校上学,”威尔说:”从上午7点到下午5点,天天上课。  当然,星期天不上课。” 

我为他感到难过。“是不是很枯燥无味?”我问道“。

    “有时候是。平时还可以。”他躺了下去,用双手垫着后脑勺。”不过我们得学习那些拉丁作家,读他 们的作品。我想读当代的、尤其是英国作家的作品。比如杰弗里·乔叟。你识字吗?”他问道。

    “我当然识字,”我说:“我上过学。”

威尔坐起来,开始啃另一只苹果。·我想当一名作家,”他说:’一名诗人。这是我最最想干的事儿。”

    从那天起我们就成了好朋友,一直到他去世。我们几乎天天见面,他教给我许多关于书、诗歌和作家

  的知识。学业上,他总是非常勤奋。

  威尔离开学校后在他父亲那儿做事。约翰·莎士比亚是个手套制造商,兼做贩羊之类的生意。不过威尔对此不感兴趣。

”托比,  我们能做什么呢?“一天他对我说。”我们总不能一辈子做鞋和手套吧!”

    ”嗯,我们可以离家出走,到海上去做水手,像弗朗西斯·德雷克那样探索世界。”

德雷克经过三年的环球远航,于1581年返回普利茅斯港。可我1门还呆在斯特拉特福。我们有过很多打算,但都一无所成。

威尔仍在大量阅读,而且已经开始自己写诗。有时他把写好的诗拿给我看,我就说诗写得非常好。事实上,我那时对诗一窍不通,不过他是我的朋友嘛。

威尔对他的作品并不满意。“托比,我要学的东西还太多、太多,”他说。 

关于女人,咸尔也还要多多学习呢。1582年10月的一天,他满脸忧郁地来到我家。        

“我再也不能离开斯特拉特福了,”他说“再过几周我就要结婚,她叫安妮·哈撒薇。 

 11月,威尔和安妮·哈撒薇结婚,她搬到亨利街来住。成家立业了,每月开销会很大。那一段时间,约翰·莎士比亚在钱方面可谓麻烦不断。在亨利街的那段日子可真不好过。次年5月,苏珊娜出生了。威尔非常喜欢她

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:Unit5 Cheating
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有