文◎Ian．设计◎Hsin．资料提供◎ZENITH (02) 27787266

回顾一下ZENITH的历史，最重要的里程碑正是El Primero机芯的出生，为西班牙文，意为「第一」之意。在当时1969年为第一款搭载1∕10秒跳秒显示的自动计时机芯，震频高达36000次∕小时，然而不仅是技术的突破，在稳定性方面更是获得瑞士官方天文台C.O.S.C. 的认证。直至今日，仍是一项辉煌的成就。

El Primero划时代的巨作，不仅是技术的突破，更有着超然的稳定性，直至今日，仍是一项辉煌的成就

http://s16/middle/68c97751gbe679e0ba03f&690El Primero 自动计时码表" TITLE="ZENITH El Primero 自动计时码表" />
El Primero 1／10秒跳秒计时码表El Primero自动上炼机芯∕不锈钢材质∕表径42 mm∕时、分、秒指示∕日期、1∕10秒跳时显示∕计时码表功能∕蓝宝石水晶镜面、底盖∕防水10 0米∕建议售价：NT$370,000

El Primero 1∕10秒跳秒计时码表，共有100个轮齿，制动杆会将指针定位在两个轮齿之间，达到1∕10秒的读数，可以肉眼清楚见到位于中央的计时指针，每1∕10跳动一次，并将表盘划分为100个刻度，指针10秒钟旋转一圈，精确显示1∕10秒，相较于传统的1∕8或1∕5秒，更易于读取。另外，当计时开始时需要大量的动力才能将之瞬间暂停和重新开始，于是采用较传统齿轮轻3.5倍的硅来作为齿轮的材质，以减轻机芯齿轮的重量。制造一枚El Primero机芯需费时9个月，二十多名的钟表技师的共同研发和加工，多达5500种的工序，每一颗El Primero机芯都是ZENITH的精心杰作。
在外观方面，42 mm表壳有18K玫瑰金和不锈钢两种款式，不锈钢款表盘呈蓝灰色调，表盘最外围有一百个刻度，显示1∕10秒跳时，并贴心的标示出0.5秒。日期显示位于6 时位，三个计时盘交迭于中央，指针和时标皆经过镀铑处理，并有Superluminova夜光涂层处理，可搭配黑色或棕色鳄鱼皮表带，并可透过透明底盖欣赏El Primero如此经典的机芯。

http://s16/middle/68c97751gbe67a050f9ef&690El Primero 自动计时码表" TITLE="ZENITH El Primero 自动计时码表" />
位于中央的计时指针，每1∕10跳动一次，并将表盘划分为100个刻度，指针10秒钟旋转一圈，精确显示1∕10秒。

http://s1/middle/68c97751gbe67a19c61c0&690El Primero 自动计时码表" TITLE="ZENITH El Primero 自动计时码表" />
直接自擒纵轮连动的1/10秒齿轮，特别采用轻盈的硅材质打造，以利其高速运转。

http://s2/middle/68c97751gbe67a36a7e01&690El Primero 自动计时码表" TITLE="ZENITH El Primero 自动计时码表" />
蓝宝石水晶透明底盖，可见机芯的日内瓦波纹和鱼鳞纹打磨，欣赏El Primero机芯划时代的经典。