2006年9月17日，在八达岭长城采访中法文化年落幕式时，第一次听说了“普罗旺（Provins）”。作为文化年落幕的压轴戏，法国古城普罗旺与中国平遥结对成为姊妹。

 

“从香榭丽舍到万里长城”，中法混合文化年，双方走的很远，但脚步坚实，姊妹城，则是双方坚实的成果之一。

 

从此，两个名不见经传的古城，同时频繁进入中法旅游者的视线，成为各自旅行的必选地。

 

目前，越来越多的法国人开始关注平遥，法国权威旅游指南 Routard，已把平遥纳入了王牌推介城市，从交通食宿，甚至特色张扬的餐馆，都做了体贴细致的标注。平遥老城内，一个直接用法语命名的饭馆 “ Le Petit Resto”（小餐馆），已是慕名前来的外国游客享受美食的首选。据说，“小餐馆”老板曾在法国打拼，后回国发展在平遥开了这间“超火”的食屋。

 

6年来，城市间的文化交流紧锣密鼓，普罗旺每年6月的“中世纪节”，平遥都率团赶来感受法国中世纪古风。

 

普罗旺，位居巴黎东南，其中世纪城墙的形状和规模，像极了中国平遥古城的城墙。两座不同大陆，不同城市，不同文化背景的小城，会在建筑风格上如此雷同，委实让我惊叹不已，于是不难理解两座城市执意要成为朋友的理由。

 

普罗旺的魅力在于它固执的保留，和它丝毫不被城市化与工业化染指的执著。节日期间，各色商贩平民在11至15世纪的建筑中川流不息，仗剑徐行的骑士穿梭于石头窄街，滑稽的杂耍马戏和街头艺人的歌舞，把四方游人的心激荡的惬意饱满......这一天，生命，就这样幸福浪费在古老的节日里......

 

同样是古城的平遥，也背负着太多往事，巷陌深处吹来的风，都带着宣纸上晕开的墨色，跨入周长六千米的老城，就意味着迷失于两千七百年厚重的历史：繁荣一时的商贾票号，潮湿的青石板，腐蚀的门柱，布满尘土的窗台，静谧阴暗的楼阁......灰暗残破，正是平遥无法遮挡的魅力，才如此牵引着老外的目光。

 

老外说，我们不远万里来到中国，就是为了看过去残败的历史，不是看现代化的钢筋水泥。

 

同样，我们的一些同胞也开始怀旧，喜欢追忆，不再满足巴黎马赛等大城市的常规游历，而把目光转向法国古旧的中世纪老镇。

 

普罗旺（Provins），就是这样一个典型迷情的老镇。

 

普罗旺城市的周长，从13世纪做第一次标记后从未更改；密如蛛网的街道也沿用着中古别致的名字，比如旧货街、马市街、牧草小道、洗染小道、德国人街、荷兰街。那些曾被来自整个欧洲和东方的商人住过的房子，饭馆，储存货物的穹顶地窖……似乎还能带人回到那些扰攘忙碌的日子。

 

冷峻的城墙、峥嵘的堡垒、静寂的修院、幽暗的钟楼，辽远的旷野……这些典型中世纪的词汇，继续陈述着岁月的递进。冰冷的岩石，让我们依稀听见马蹄踏过，刀戟划过的远年回响，从岩石深处，再次传来......

 

从城中制高点——恺撒塔的箭楼向城下俯瞰，山下，民居低矮褪色的红瓦灰墙淹没在绿树中，一种臣服顺从的姿态；而那些与政治集权有关的建筑，城墙、教堂、钟楼、堡垒全部在山腰以上聚集，挺着严冷的线条，沉默地与时间对峙，挨过了一个又一个百年岁月。

 

普罗旺（Provins）周边有许多古老市镇，因受19世纪洛可可风格影响而多有改变，Provins 却丝毫不被时尚诱惑，建筑风格只定格在15世纪前，坚持穿着简朴的中古世纪外衣，留给后世遥远且真切的面貌。

 

我在想，什么原因使这个城市能固守这份中世纪情结，历经数百年沧桑却依然完好留守古风？

 

除了法国政府长期严格致力文物古迹保护外，应该与百姓的兴趣和价值取向有关。调查显示，90%法国人喜欢与古旧有关的事物，老木家具，老电视，旧书，古董，一切与“古” 和“旧”有关的东西，都是被保护的对象。

 

法国总统换了七届，每届总统都有新的治国举措推出，但无论哪位总统执政，唯一不变且届届相传的治国理念就是：严格保护文物，古迹和古镇。有说，法国人对古迹和文物的尊崇已经到了叩拜的程度，毫不夸张。

 

也因此，法国的村镇荣幸成为保存中世纪风骨的楷模。它们，当之无愧。

不少到过法国的人惊叹:为何法国能遗留下数目众多的历史建筑,且保存完好? 答案在于：法国政府对文化事业数百年来始终不渝的支持。

 

每年的9月17日是法国的"遗产日"，全国有一万五千个景点和建筑物免费向公众开放，其中法国总统府、总理府、外交部、国民议会和参议院等三千个景点和建筑物,也在“遗产日”敞开大门。这不仅是一种简单的文化推介,而是政府在整体吸引力上形成的良性循环。

 

2011年的第28届遗产日，法国时任总统萨科齐携８个月身孕的夫人卡拉·布鲁尼，在总统府爱丽舍宫接见了前来参观的普通百姓，此举表明，健康的政治，鼓励人们真实地生活，成功的政治，追求责任和亲和。

 
有人抱怨：“欧洲太旧，毫无北京现代化的气势。”

 

欧洲很旧，但绝不破败。正是这种“旧”，让欧洲游离于其他大陆高度现代化发展模式的窠臼之外，这种“旧”，也成就了欧洲，就是一百年躺在原地不动，仍能保存持久和远年的魅力。

 

普罗旺，就是这样一座睡在原地不动却也无限魅力的城市！

 

法国，坚守了历史，也就坐拥了未来。（完）

 

 普罗旺中世纪的房舍淹没在绿荫中

http://s7/middle/68c2356dhc4b27c7610a6&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

普罗旺的恺撒塔，古城中世纪古风尽收眼底

http://s9/bmiddle/68c2356dhc4b2820446e8&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 节日上的普罗旺市民身着民族服饰载歌载舞

http://s12/middle/68c2356dhc4b2964812cb&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 

 

http://s9/middle/68c2356dhc4f50d025ce4&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 普罗旺木架构老屋	http://s14/middle/68c2356dhc4f50f9f3eb1&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 节日里的孩子
	http://s16/middle/68c2356dh7a1882c18418&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 普罗旺节日盛装的女人

http://s11/middle/68c2356dhc4f5222d444a&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 

 

平遥街市的老店铺
http://s7/middle/68c2356dhc4f53d5a0426&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

            老外在平遥最喜欢拍的是黑头发黑眼睛的孩子

http://s5/middle/68c2356dhc4f57cfd9c14&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

普罗旺古城的老屋也要鲜花包围，老藤缠绕
http://s12/middle/68c2356dhc4f5427cb8ab&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

普罗旺的老城墙，在规模和形态上和平遥的城墙极为相似
http://s5/middle/68c2356dhc4f54636adb4&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

平遥的老城墙，晴空下保持着一种轩昂的姿态
http://s4/middle/68c2356dhc4f566b6d6e3&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

              普罗旺“中世纪节”的杂耍艺人，跳跃着老城欢快的气氛
http://s6/middle/68c2356dhc4f56e6bcb55&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />  

http://s4/middle/68c2356dhc4f5a4c6adca&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 保存完好的平遥老城，被联合国教科文组织纳入世界遗产,素颜的有点平庸但真实

普罗旺中世纪节踩高跷 的艺人

http://s10/middle/68c2356dhc4f5c8078a89&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 

平遥古城打理着世界各地的餐馆，此家日式“樱花咖啡屋”装饰的很日本

http://s12/middle/68c2356dhc4f708fb155b&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

法国人把平遥囊入镜头带回法国，与普罗旺做比对，看看究竟哪个城市更魅力
http://s7/middle/68c2356dhc4f618d034a6&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

http://s11/bmiddle/68c2356dhc50722fbd8c0&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 老外对平遥钱庄博物馆兴趣浓厚

http://s16/bmiddle/68c2356dhc50726e6221a&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 雕花木窗和木桌椅，保存着平遥远年的记忆

老外用筷子夹平遥牛肉面，还算自如吗？
http://s5/middle/68c2356dhc4f5bc425894&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 

http://s9/bmiddle/68c2356dhc4f5f736b358&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" /> 普罗旺的中世纪骑士

http://s4/bmiddle/68c2356dhc4f5f4277dc7&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />         普罗旺的老饭馆

自06年结对以来，平遥每年率团来普罗旺参加“中世纪节”，中国面孔的出现总会赢得观众的掌声

http://s5/middle/68c2356dhc4f5cbec8b54&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />
普罗旺节日集市出售各种调料家伙什，许多是老古董
http://s3/middle/68c2356dhc4f6066e4652&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 

来平遥的老外都喜欢和中国老人合影，尤其喜欢与穿丝绸唐装的老人

留住图像，就留住了平遥的记忆

http://s9/middle/68c2356dhc4f610683348&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />

 

最后一张图片，收住对普罗旺老城的印象：一对恋人，走在城墙外泥土铺就的老街上

安详的旧时光从这里延伸......

http://s10/middle/68c2356dhc4f6283ccd19&690（法国篇5）" TITLE="与中国平遥结对的法国古城--普罗旺 （法国篇5）" />