（图片出处：10月9日播放的幽默剧截图）

又到了本月的庆南方言环节了~^^

不知道大家对上个月的博文中关于韩国电影中出现的庆尚南道方言台词还有印象没有，今天我选择的材料出自在韩国非常非常有人气的幽默剧（类似韩国本土的“小品”，靠韩语语言本身的幽默讽刺和表现社会现实）中的一部题目为《首尔室友》的作品中出现的方言。

《首尔室友》是一部描写几名来自庆尚道的朋友在首尔生活的时候比较庆尚道和首尔人在语调、事物等各方面的不同，在其中迸发出诸多生活中的幽默剧的系列作品。在这几名庆尚道朋友的眼里，奇怪的首尔腔，以及非常有趣的庆尚道方言表现，都是这部作品中的笑点和亮点。那么接下来，随我一起看看这部《首尔室友》的“小品”吧~！

（图片出处：10月9日播放的幽默公演截图）

在这部作品中，三位主角分别为首尔话（即韩国的普通话）说得最好的景焕（音译），正在适应首尔生活的尚国（音译），老乡正南（音译），各自有各自鲜明的角色特征，是一组非常有趣的组合。每次说话最后都带着自称韩国流行语制造器且长相英俊的喜剧演员的许景焕，是个一边好为人师地告诉朋友首尔话的特色（虽然首尔话说得勉强可以啦）一边操着一口生疏的首尔话的庆尚道青年的角色。那一起看一下他的台词吧……

（图片出处：9月18日播出的幽默剧截图）

（图片出处：9月18日播出的幽默剧截图）

托了这部系列作品的福，我们的庆尚道方言学习都变得有趣多了~^^ 如果大家在来韩国旅游的时候能说上几句方言，那对于深度游和尽快融入当地文化有非常大的促进效果哦，希望大家都能成为会讲韩国方言的韩国通~^^