标签:
死亡诗社诗歌英国学院奖春风化雨后知后觉 |
高玉伟
昨日讲到中国的教育问题,昨日也同样发现了一个大片,1989年发行,叫做《死亡诗社》,昨天下载到还没有看过。我在某些事情上可能有点后知后觉,有的朋友可能已经看过了,我看到的有的网友留言是“我最喜欢的十大外语片之首”,而更能说明问题的是“欧美票房过亿超经典大片”、“英国学院奖最佳影片”等名头。所以,不妨随我的提及,再看一遍。
当然,这部电影还有一个名字,叫做《春风化雨》,但我还是更喜欢《死亡诗社》。看到的一个简短剧情介绍是,一群受传统教育的学生和一位反传统教育的老师之间有什么是值得深思?学生们在无助的情况下所做的决定又是什么?《死亡诗社》回答了这样一个命题。
找到这样一段台词,中文翻译版,感觉比英文的好。贴在下面,与朋友们分享,不要太吝啬你的时间,一看到它可以读三遍先:
我步入丛林,希望活得更有意义 ...
我希望活得深刻,汲取所有生命之精髓!
击溃所有非生命的事物...
在生命终结时,不想感叹自己从没活过 ...我们读诗写诗,并非为它的智慧,而因为我们是人类的一份子。人类充满激情。
医药,法律,商业,工程,这些都是高贵的理想,是维生的基础。
然而,诗歌、美、浪漫、爱情,这些才是我们生存的原因。如果你认为知道某件事,请你换个角度再次审视。
即便这看似愚笨或错误,
你们都必须尝试。当你阅读时,
不要只考虑作者的想法...
从自己的方式思考。孩子们,你们必须努力寻找自己的发言权。
因为,你开始做这件事的时间越晚,
找到的可能性就越小。梭罗说过,“大多数人生活在平静的绝望中。”
不要顺从命运,
突破自我吧!来吧,我的朋友,现在去寻找新世界为时未晚。我决心驶过夕阳的尽头,尽管我们不再拥有昔日的力量,可以惊天动地,我们仍然拥有同样的英雄气概。纵然时间和命运使它衰弱,但坚强意志仍在,去拼搏,去探索,去发现,永不屈服。
我为什么站在这里?感觉比你们高吗?我站到讲台上是为提醒自己,我们必须时刻让自己用不同的视角看问题。从这个高度看到的世界大不相同。如果你不相信,站上来尝试一下吧。所有人。一个一个来。