冰山露出水面多少?
王中原
某杂志校样中写道:“他说,浮在水上的冰山,露出水面的只有10%,而沉入水里的有90%,这正如我们的能力。我们的能力用上的只有10%,那些没有用上的能力占90%,这些潜在的、尚未开发的能力就叫‘潜能’。”
从打比方的角度看,似乎没什么问题。我要追问的是数据是否准确。
《辞海》(2009版)“冰山”条中说:“大部分沉于水下,露出水面部分约占总体积的七分之一至五分之一。”
文学有时可以不顾科学,文学作品可以写“垂涎三尺”“白发三千丈”“桃花潭水深千尺”“飞流直下三千尺”,谁都知道这叫夸张;可是文学作品涉及科学数据时,还是要有根有据,准确无误。上述引文关于冰山的数据显然不是夸张笔法,读者一般会信以为真,这样就容易误导读者甚至以讹传讹。
《辞海》的数据是否准确,当然可以进一步求证。
2016-04-17 17:25
加载中,请稍候......