加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Having a baby changes everything

(2010-09-18 10:00:37)
标签:

育儿

父母改变

广告

Having <wbr>a <wbr>baby <wbr>changes <wbr>everything

 

某婴儿用品品牌曾在全球范围发布了一轮很有影响力的广告,由于精准的策略直指母亲们的内心,精彩的文案和创意触动了无数父母,达到了很好的传播效果。核心信息很简单:在有了自己的宝贝前,你是以自我为中心的,当一天你有了自己的孩子,发现一切都改变了。

 

我把上面的几个系类电视广告的文案给大家简单翻译一下:

 

1.又矮又秃。

你总是想找个高大的,棕色皮肤的,英俊的类型做爱人。可你从没想到,你一生的最爱竟然是又矮又秃的一个家伙。有了孩子,一切都会变。

 

2. 青蛙。

曾几何时,扑克之夜是你整周都期望的时间。 那么谁想过曾夜出的男孩们不会手持一只蜡烛等待归家的男孩呢?(看青蛙看到很晚很晚)有了孩子,一切都会变。

 

3钢琴。

你总是试图预测会发生的大事,却从没想到过对你来说发生的最大的事情竟然来自最小的东西。有了孩子,一切都会变。

 

4飞机。

记得吗,你曾经那么热爱的飞行旅行的日子。谁能想到现在对你来说呆在家里才是最高的奖赏。有了孩子,一切都会改变。

 

5帽子。

记得吗,那些你每天花好几个小时打扮自己,让自己看起来更迷人的日子。谁能想到某一天你会花更多的时间让自己看起来又傻又可笑。(画面:一个妈妈戴各种奇奇怪怪的帽子逗孩子开心)有了孩子,一切都会改变。

 

画面里是我老婆和小儿,为纪念他的出生,我山寨了人家的创意:
Having <wbr>a <wbr>baby <wbr>changes <wbr>everything

标题:我妻子从未想过,她的一生挚爱会是个又矮又秃的家伙。

内文:她心中的王子是高大的,棕色皮肤的,又有神秘感的类型,她爱上了我,我们结婚并开始了一个新家庭。当我们的宝宝来临这个世上,一种神奇的感觉击中了她。现在,正如她爱我那样,这个小男人占据了她的生命。有了宝宝,一切都不一样了。

 

父母为孩子而改变,孩子也让父母有了重生的感受,这种感觉真美好。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有