对外汉语教师解析语法:“不是…就是…”与“或者…或者…”
(2012-03-28 17:42:06)
标签:
对外汉语教师国际汉办国际汉教协会杂谈 |
“不是…就是…”与“或者…或者…”
(1)这件事只有你们两个人知道,不是你说出去的,就是他说出去的。
(2)A:你什么时候去上海?
B:就这两天,不是明天就是后天。
(3)A:他跟谁一起去上海?
B还不太清楚,或者是小刘,或者是小王。
(4)他很喜欢锻炼身体,每天下午不是去操场跑步,就是去体育馆打球。
疑问
“不是…就是…”和“或者…或者…”的意思一样吗?
析疑
“不是…就是…”可以表示选择,有“两者当中肯定有其一,不会有第三者”的意思,如例(1)表示“你”和“他”两个人当中肯定有一个人把这件事说出去了,不会是第三个人。例(2)表示去上海的时间肯定是明天或后天当中的一天,不会是其他时间。
“或者…或者…”与“不是…就是…”不同,它有“两者当中可能有其一,但也有可能是第三者”的意思,如例(3)表示跟他一起去上海可能是“小刘”,也有可能是“小王”,还有可能是其他人。
“不是…就是…”还可以表示举例,通过举例来说明某种情况。如例(4)中的“不是去操场跑步,就是去体育馆打球”就是用“跑步”、“打球”表示举例,通过它们来说明“他很喜欢锻炼身体”这种情况。再如:那儿不是苍蝇,就是蚊子。同样是通过举例来说明那里很脏。
课后练习
请用“不是…就是…”、“或者…或者…”填空:
①
B:
②
B:
③他不喜欢学习,每天
④你是怎么搞的,你看你写的字,
来源于西安交通大学国际汉语教师考试中心
地址:西安交通大学财经校区2号教学楼209室(翠华南路137号)