学 生 习 作——对李清照《一剪梅》的改写
(2012-12-16 16:39:19)
标签:
杂谈 |
分类: 师生之间 |
原词:
一 剪 梅
李清照
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
学生改写为——
1、一剪 梅
高二理七班 刘呈
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时满西楼。
花自飘零水自流,一种相思两闲愁。
此情无计可消除,才下眉头上心头。
2、一剪 梅
高二理七班 蒋佳丽
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时月满楼。
花自飘零水自流,一种相思两处愁。
此情无计可消除,才下眉头上心头。
3、一剪 梅
高二理七班 张蕾蕾
红藕香残玉簟秋,解罗裳,独上舟。
云中谁寄锦书来?雁字回,月满楼。
花自飘零水自流,一相思,两闲愁。
此情无计可消除,下眉头,上心头。
4、一剪 梅
高二理七班 张丽娟
红藕香残秋,解裳上兰舟。
云中锦书来?雁回月满楼。
花飘水自流,一思两闲愁。
此情无计除,下眉上心头。
5、一剪 梅
高二理七班 高振振
藕残玉簟秋,解裳独上舟。
云中谁锦书?雁回月满楼。
花飘水自流,一思两处愁。
此情无可除,下眉上心头。
6、一剪 梅
高二理七班 胡莹莹
玉簟凉秋,轻解罗裳,独上兰舟。
谁寄锦书?雁字回时,月满西楼。
花飘水流,一种相思,两处闲愁。
此情无消,才下眉头,却上心头。
7、一剪 梅
高二理七班 宿倩
红藕香残,玉簟悲秋;轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄,锦书到来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零,水自长流;一种相思,两处闲愁。
此情无计,彻底消除;才下眉头,却上心头。
8、一剪 梅
高二理七班 王磊鑫
红藕残,玉簟秋;解罗裳,上兰舟。
凌霄云,谁寄书?雁回时,满西楼。
花自飘,水自流,长相思,两处愁。
念此情,无计消,飞下眉,上心头。
9、一剪 梅
高二理七班 滕孟丽
红藕残,玉簟秋;解罗裳,上兰舟。
花自飘,水自流;一相思,两闲愁。
情无计,可消除;下眉头,上心头。
10、一剪 梅
高二理七班 刘鹏飞
红色的荷花谢了,
只有芳香残留,
竹席有了凉意,
已是新秋。
换下夏日的丝裙,
独自上了兰州。
云中的鸿雁,
可曾带来锦书?
只见大雁归去,
月光洒满了西楼。
花儿独自飘零,
江水独自漂流。
同样的相思,
惹来两处闲愁。
这种情谊呀,
无法消除,
刚刚舒展开紧皱的眉头,
却又悄然钻进了心头。
11、一剪 梅
高二理七班 魏小雪
荷花已经残败,香气已经消去,洁净如玉的竹席透出深深的秋意,轻轻地脱下了薄纱罗裙,独自登上了一叶兰舟。仰头凝望云空,有谁给我寄来了书信?在雁群的行列消失的时候,西楼洒满了月光。
花独自地飘零,水也在空自地流动。只因离别带来了愁绪,只有彼此思念着对方,牵扯着两处的闲愁。这种感情,没有任何计策加以排除。眉上的愁云刚刚消失,却又隐隐地缠绕在了心头。
12、一
高二文一班
瞧!池塘里的荷花已经失去了昔日的妩媚和红艳,采莲的人没来,它怎敢老去?在芬芳的笑靥之后,有谁知道莲的心事?我亲爱的你,那我呢,我是不是也和荷花一样?
回忆童稚时居住的院落,那些从未逝去的久远,在多年的疏离后陌生了原本熟悉的轮廓,今夜苍茫的雾气,笼罩着整个初秋。清冷的月色,伴着我躺在素白的竹席上,一阵阵的凉意袭向我的背后,以一种斑斓而陈旧的色调,迅速淹没了我的眼眶,我哭了,有一刹那的难过和忧伤从心底浮起。我们在美丽的季节里相遇,却在纷繁的尘世里别离,我们曾有过美好的回忆,我们曾把握过最真实的曾诺,但现在我只有叹息,所有的一切都像树叶一样飘零在风里。无心领略那份独特的美丽,任它消逝的漫无边际,只留下枯黄的回忆。
依稀记得,那年夏天,你陪我驾舟出游。温情脉脉、惺惺相惜的气氛,萦绕于你我的心中。那时我贪婪的享受着那份感觉,而现在我只能空自眷恋那一刻的平静与淡泊,只能独自一人飘荡在湖面上。遥望着远方,多么期待你能托鸿雁捎来问候。天空依旧湛蓝,群山依旧苍翠,湖水依旧碧绿,可始终都有那么一丝缝隙,悄然把思念泛滥成灾,悲伤逆流成河。让我忘记了这西楼美景,一任月牙爬上了西楼。一切思绪在天边鸿雁的纷飞中持续,灵魂在期待中刷白,我多么期望鸿雁带来的是你的锦书。可大雁飞过,只留下一声声的哀鸣,似乎在倾诉我的心事。此时,天空飘着残云,大地吹着微风。
似水流年,莫让这花样的年华冲刷的芳华尽失,毕竟“怀旧空吟闻笛赋”的心情是如此的落寞……