http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/CydH7uRRAX4xss52IrBXu6UibtDwOeD4gyqOpLVEZZHrq8CmccvaaqZibZiaG1Zupsasy8dI8MWrxWn7iaiaNgDp85w/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5KZ5paicoicqmM6jNOF2IziciawaXicWICr4FMpPO5ibbs3HqhbbN1y6BJ3bA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

2015年最具影响力的电影之一《狼图腾》，筹备拍摄耗时7年，养狼3年，真狼实景拍摄，获得7亿票房加“零差评”口碑，并成为在法国取得良好票房的中国主流电影。这部电影的背后，是法国著名电影导演让·雅克·阿诺。

本周《对话》现场，让·雅克·阿诺谈起了他在中国的种种经历。

更多内容敬请关注6月12日21:50央视财经频道《对话》！

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5u7Jfx2hQVsWmh4DAceTxmM5oTbtp0dja10fRLYl9AfOnKQn53Wb03A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

我最愉悦的时刻是在中国

【让·雅克·阿诺】：我近几年在中国生活，远比要在法国生活的多。我生活当中最愉悦的时刻是在中国，昨天我又在北京着陆的时候，我没感觉到我出国了。我虽然不说中文，但是我非常了解中国的朋友，远比法国人要了解，更懂他们。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5E6IpYlxwAHUANgfeWaJjft5EqlicmH2tiayJn2ia4E8HLtmz7EoeicNlHg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

为《狼图腾》推掉《少年派的奇幻漂流》

【主持人】：我听说为了指导这个片子，您好像是推掉了《少年派的奇幻漂流》，您觉得值得吗？

【让·雅克·阿诺】：没有犹豫的回答您，我很喜欢李安的电影。但是很久以来，我就想走入中国的腹地，我想了解中国。作为导演，唯一了解一个国家的办法就是和当地人工作，在那里拍电影。这个故事是一个非常棒的中国小说改编的，我一下子就沉迷其中。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5Zk2Eq8nFqpzN0EXskHLYC3cW8KpR06wbQvbacYmsqEOVjaSTaKPiagw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

我为什么迷恋中国？ 

【让·雅克·阿诺】：我最受感动的是，我拍这个电影的时候，享有最大的自由度。我对中国为什么这么迷恋？因为中国让我做了我最心爱的电影、最想做的电影。我自己选择演员，自己做剧本，自己拍摄，最终的决定权在我。所以我非常尊重中国的电影人，他们也给我极大的信心。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI52wgrblcw4pGiclWBcFVSFZmicTJDUsf2A8pJqibGtYfh3Bdbb85Jal75w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

与狼相处的秘诀

【主持人】：狼也是你养的，主角也是你选的？

【让·雅克·阿诺】：不不不，狼，我有一个加拿大的驯狼师，他在中国待了五年，我选择了狼的父亲和母亲，然后生出小狼，小狼运到北京来生活，让它们适应在镜头前表演。我每一两个月都要到中国来一趟，其实就是来看狼，那时候还没有拍摄呢。我特别喜欢狼王，第一次的时候，狼王看了我一眼，它就决定做我的朋友，它舔了一下我的手。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5ol9o73n88LX8YIpJ6Ax8SXgenTag0JD3icxMavr4zic1p2NFByicKwchg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

我每次开始拍摄的时候，必须要让狼王先舔我一会儿。它的妻子非常嫉妒它老舔我，有的时候它会咬我的小腿，意思该我了。所以这些狼真的成为我的演员。每天的拍摄要从狼和人之间的交流开始。

拍摄《情人》让我想要接近中国

【主持人】：除了《狼图腾》之外，还有一部电影。1992年的时候，《情人》也是阿诺导演导的，很多中国人都知道，里面还有中国演员梁家辉。

【让·雅克·阿诺】：《情人》是我第一部涉及到中国的电影。因为梁家辉是非常好的演员，我跟他说，拍摄的时候给你唯一的要求就是你要体现亚洲和中国的尊严，亚洲的尊严，我给他的唯一的指令就是这个，让他演的时候要自由发挥，但是要体现亚洲的尊严。这个拍摄经历使得我希望能够更多接近中国，理解中国。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HDjjoLzUze3ficdvt1ztYGaqibDqXaeQI5v0heibVzREZiciamzweeRU07KxKjI69m4CY073zhvpOhYhzdSy0oQycUA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

更多内容敬请关注6月12日21:50《对话》

文|莫锐超

编辑|闻聪