杂酒坛 与垆缸，饭盒酒壶莫外装。窖酒缸 洗脸盆，夜壶尿罐火药角。若上街 去赶场，要紧之事切莫忘。

或赊绸 或扯布，莫要贪杯进酒铺。或称叶 或打油，称起盐巴即回头。买蓑衣 和斗笠，草帽雨伞要制齐。

包雄黄 称白蜡，灯草胆巴和鞋刷。买蒲扇 称糕饼，足数水纸买一捆。称火药 买鞭炮，香烛纸火敬神要。

扎官药 捡膏丸，砚台笔墨开现钱。买瘦猪 买肥猪，虽不上粮要交租。或掉铧 或左锅，兑换银钱帐目多。

茶酒帐 布草帐，摊子寄物要稳当。称灰面 与石膏，白矾硫磺买一包。买煤炭 吊石灰，杠炭桴炭放一堆。

吊猪屎 吊牛草，母牛牯牛必喂饱。喂猫狗 喂鸡鸭，谷米不可乱抛洒。做生意 兑银钱，进出帐薄必挂全。

或赚钱 或折本，清算扣除方有准。有兑付 有过现，又有赊收与下欠。或余还 或该补，付钱仔细查清楚。

有赔还 有顶头，当押瞒骗莫下楼。寄贡库 风人情，谢礼利市取不平。栽秧子 薅秧子，割谷捆草打个子。

搭田坎 铲土壁，挑粪打谷写上去。点豆子 薅高粱，砍柴挖土莫要忙。掉毛钱 兑和借，零用钱财须紧记。

替写字 换纸约，银钱数目当斟酌。一作壹 二作贰，叁肆伍陆皆怪异。柒捌玖 拾佰仟，如此难改亦难添。

这就是 当家书，莫嫌俗浅与疏粗。愿世人 听我言，百福骈臻得双全