《勇敢的心》是一部充满激情、浪漫、爱国主义的史诗电影，1995年就在美国上映，但其中一往无前的“自由精神”至今依然深深鼓舞着观影者。

        今天，美国英文学院（AAE）分享此片中的几个经典台词，每一句都是追逐自由的答案。

01

William Wallace: Every man dies, not every man really lives. 

华莱士：每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

02

William Wallace: Aye, fight and you may die. Run and you'll live … at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!

华莱士：是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。

03

Your heart is free. Have the courage to follow it.

你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。

04

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.

如果没有自由，一切都是空想。 

05

Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. 

回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。

06

You tell your king that William Wallace will not be ruled… and nor will any Scot while I'm alive.

告诉你的国王，威廉•华莱士不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是！

07

We do not have to beat them, just fight them.

我们不需要胜利，只需要战斗。

08

I know you can fight. But it’s our wits that make us men.

我知道你能打仗，不过，真正的男子汉还要会用脑子。

09

There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom.

我们的区别在于，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由。

10

William Wallace: FREEDOM！！！

华莱士：自由！！！

        每次观影，都会被影片中渴望自由，为自由献出生命而感动，感受到满满的正能量！

        也会发人深省，诸如“我究竟想成为什么样的一个人？我想要过怎样的人生？我的人生究竟意义何在？”从而去寻找能体现人生价值的事情，也努力去做能实现自我价值的事情。

联系我们

中国：广州市天河区林和西路9号耀中广场B座3515

电话：020 - 3810 5606

美国：530 Golden Gate Avenue San Francisco, CA 94102 USA

电话：1 (415)-567-0189