“一丝不苟”用错了

安徽省无为襄安中学  胡礼湘

2017年9月26日出版的《语文报》（高中版）第8版刊登了巩高峰的文章《等待那只手》（选自《感动中学生的微型小说》），文中有这样一句话：“他用右手理了理头发，那烟灰色的头发其实不乱，一直一丝不苟的。”这里以“一丝不苟”形容“头发”，显然是用错了“一丝不苟”。

“一丝不苟”是个成语，出自吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”苟：苟且，马虎。“一丝不苟”，即一点都不马虎，做事严格认真。《现代汉语词典》（第7版）释之为“连最细微的地方也不马虎，形容办事认真”。这种用法在现代汉语中常用常见，如巴金《怀念鲁迅先生》：“事无大小，不管是自己的事或者别人的事，先生一律认真对待，真正做到一丝不苟。”刘心武《班主任》：“他的衣裤都明显地旧了，但非常整洁。每一个纽扣都扣得规规矩矩，连制服外套的风纪扣，也一丝不苟地扣着。”可见，“一丝不苟”是用来形容人做事态度的。而上述文章用“一丝不苟”来形容“头发”一根“不乱”，无疑是不合语境的。

注：此文发表在《语文月刊》2018年第2期。