“春明景和”？

安徽省无为襄安中学  胡礼湘

2011年8月29日《西安晚报·世象杂说》登载的《安全感决定大众心理》中有这么一句：“不要指望资本与商人能自觉地给我们经营出一个春明景和、波澜不惊、货真价实、童叟无欺的商品市场来。”此句中的“春明景和”当是“春和景明”之误。

“春和景明”，出自宋·范仲淹《岳阳楼记》：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”意思是春风和煦，阳光明媚。和：和煦。景：日光。再如，明·王錂《春芜记·访友》：“小生许久不与他会面。喜今日春和景明，昼闲无事，不免去看他一遭。”“春和景明”本是描写春天美景的成语，而上述引文用其比喻义来形容良好的商品市场，这无疑是可以的，但将其写成“春明景和”实在是令人费解的。

注：此文发表在《语文月刊》（华南师范大学主办）2012年第2期。