加载中…永不过时的经典--绘本《小红母鸡》（《THE LITTLE RED HEN》
(2015-10-29 14:10:03)
标签：
育儿燕子亲子阅读 |
分类： 亲子阅读 |
《小红母鸡》这本图书是豆豆爸在旧书摊上发现的，他喜欢书中的绘画，买了后反复向我推荐。起初我不以为然，想它也就是普普通通的一本绘本罢了。没想到在引导儿子阅读这本书的过程中，我却由衷地喜欢上了它。
这是一个古老的民间故事，有可能起源于俄国。在美国，这个故事最早出现在上世纪四十年代的儿童读物上，至今仍用于引导孩子的品行。
由于故事流传广泛，现在市面上的版本不下十种。豆豆爸买的这个版本印于1992年，水彩版。书中绘画，色彩饱满，浓淡适宜，很有层次，画的动物们肢体表现生动，表情细腻。语言简练，朗朗上口，和图画做了很好的呼应。很适合小朋友阅读。
一起来分享这个故事：
小红母鸡
http://s1/mw690/001zu8g1gy6WmXZ6bIYd0&690
从前，有一只小红母鸡和她的孩子们住在一个小房子里。为了养育孩子们，她每天都努力地做事。晚上，她总是一边唱歌一边做家务。
http://s11/mw690/001zu8g1gy6WmYd6tvQca&690
有一天，小红母鸡和她的三个朋友，鹅，猫，猪出去散步，她发现了一些麦种。
“谁想和我一起种这些麦种？”她问朋友们。
“我不想。”鹅说。
“我不想。”猫说。
“我不想。”猪说。
http://s11/mw690/001zu8g1gy6WmYie6Ia7a&690
“那我自己种，”小红母鸡说，然后，她种下了这些麦种。
http://s1/mw690/001zu8g1gy6WmYGE5Hif0&690
一天早上，小红母鸡发现麦种发芽了。
“哦，快来看，种子发芽了！”她兴奋地告诉她的孩子们。
http://s10/mw690/001zu8g1gy6WmYOpeIh49&690
夏天里，麦子越长越高，从绿色变成了金黄色，最后到了收割的时候。
“谁想和我一起收割这些麦子？”小红母鸡问她的三个朋友。
“我不想。”鹅说。
“我不想。”猫说。
“我不想。”猪说。
http://s15/mw690/001zu8g1gy6WmYX9Lauae&690
“那我自己收，”小红母鸡说。然后她收割了麦子。
收割完所有的麦子后，要将麦子脱粒再磨成面粉，最后将面粉做成面包。当然，这期间小红母鸡又去问了她的三个朋友，谁愿意一起做，鹅，猫，猪，他们依然袖手旁观。等麦粒磨成了面粉，面粉做成了面包，小红母鸡问，谁想吃面包？三个朋友争先恐后都想吃。小红母鸡就说了这样一段话：“不，你们不能吃。是我发现了这些麦种并种下了它们。是我照料它们长大，成熟，然后收割，脱粒，再送到磨坊磨成面粉，最后也是我用面粉做成了这香喷喷的面包。”
http://s8/mw690/001zu8g1gy6WmZ3MpGD47&690
“现在，我要吃面包了。”她说完便吃起来。
“那我自己收，”小红母鸡说。然后她收割了麦子。
收割完所有的麦子后，要将麦子脱粒再磨成面粉，最后将面粉做成面包。当然，这期间小红母鸡又去问了她的三个朋友，谁愿意一起做，鹅，猫，猪，他们依然袖手旁观。等麦粒磨成了面粉，面粉做成了面包，小红母鸡问，谁想吃面包？三个朋友争先恐后都想吃。小红母鸡就说了这样一段话：“不，你们不能吃。是我发现了这些麦种并种下了它们。是我照料它们长大，成熟，然后收割，脱粒，再送到磨坊磨成面粉，最后也是我用面粉做成了这香喷喷的面包。”
http://s8/mw690/001zu8g1gy6WmZ3MpGD47&690
“现在，我要吃面包了。”她说完便吃起来。
《小红母鸡》紫藤花语 译
原文链接:http://blog.baby.sina.com.cn/s/blog_55dc13210102vrtn.html
喜欢
0
赠金笔