shu lù co mù zh hu ，k ài zh shèn fn 。jìn táo yun míng dú ài jú 。

zì l táng lái ，shì rén shèn ài m dn 。y dú ài lián zh ch y ní ér bú rn ，

zhuó qng lián ér bú yo ，zhng tng wài zhí ，bú màn bú zh ，xing yun yì qng ，tíng tíng jìng zhí ，k yun gun ér bú k xiè wán yn 。

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，

亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

　y wèi jú ，hu zh yn yì zh y ；m dn ，hu zh fù guì zh y ；lián ，

hu zh jun1 z zh y 。y !jú zh ài ，táo hòu xin yu wén 。lián zh ài ，

tóng y zh hé rén ?m dn zh ài ，yí h zhòng y !

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

《爱莲说》宋·周敦颐

　水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，

亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。

噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。　

译文

水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。

从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，

经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。

香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。

我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。

唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？

（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!

注释

(1)晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明（365-427），

一名潜，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生（死后谥靖节），

东晋浔阳柴桑（现在江西省九江市）人，东晋著名诗人。是著名的隐士。

陶渊明独爱菊花，常在诗里咏菊，如《饮酒》诗里的“采菊东篱下，悠然见南山”，

向来称为名句。自李唐来，世人甚爱牡丹。

《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹……每春暮，车马若狂……种以求利，

一本（一株）有直（同“值”）数万（指钱）者。甚：很，十分。

(2)说：一种议论文的文体，可以直接说明事物或论述道理，也可以借人、

借事或借物的记载来论述道理。

(3)之：的。

(4)可爱：值得怜爱。

(5)者：花。

(6)甚：很，非常。

(7)蕃：多。

(8)自：自从。

(9)李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。

(10)独：只，仅仅。

(11)之：主谓之间取消句子独立性。

(12)出：长出。

(13)淤（y）泥：污泥。

(14)染：沾染（污秽）。

(15)濯（zhuó）：洗涤。

(16)清涟（lián）：水清而有微波，这里指清水

(17)妖：美丽而不端庄。

(18)通：贯通；通透。

(19)直：挺立的样子

(20)中通外直：（它的茎）内空外直。

(21)不蔓（màn）不枝：不生蔓，不长枝

(22)香远益清：香气远播，愈加使人感到清雅。

(23)益：更加。

(24)清：清芬。

(25)亭亭净植：笔直地洁净地立在那里。亭亭：耸立的样子。

(26)植：树立。

(27)可：只能。

(28)亵玩：玩弄。

(29)亵（xiè）：亲近而不庄重。

(30)焉：句末语气词，这里指当于现代汉语的“啊”“呀”，助词。

(31)谓：认为。

(32)隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世；

(33)盛：广。

(34)君子：指道德品质高尚的人。

(35)者：……的人或物。随着前面的名词而变化，例如：“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑。

(36)噫：感叹词，相当于现在的”唉”。

(37)菊之爱：对于菊花的喜爱。之：语气助词，的。（一说为“宾语提前的标志”）

(38)鲜（xin）：少。

(39)闻：听说。

(40)同予者何人：像我一样的还有什么人呢？

(41)宜乎众矣：（爱牡丹的）应当有很多人吧。

(42)宜乎：当然（应该）。

(43)宜：当。

(44)众：众多。

周敦颐(1017-1073年)，又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥 号元公，

北宋道州营道楼田堡(今湖南省道县)人，因定居庐山时为纪念家乡而给住所旁的一条溪水命名为濂溪，

并给自己的书屋命名为濂溪书堂并终老于庐山濂溪，所以世称濂溪先生。

2023年8月27日 星期日

七月十二日 

    大吉色：黄色、棕色、咖色、米色最吉利。

财喜方位：喜神：正南方 财神：正西方

          宜： 今日小红沙，大事不宜

          忌： 今日小红沙，诸事不宜

       冲煞：冲生肖猪，因此今天对于生肖猪人不是吉日。

煞神方位：今日煞神在东方，向东方行事要小心谨慎。

七月  初十二 ： 子23～1 丑1～3     寅 3～5    卯5～7   辰7～9  巳9～11   

  安        空          空        安             留             喜         赤           吉       

               午11～13 未13～15  申15～17 酉17～19 戌19～21  亥21～23

                  空           安           留            喜               赤           吉       

睡眠比饮食更重要：子午静、卯酉动

            子时：11--1子深度睡眠 。

            午时：11--1午静坐15分钟打坐。

            亥时：9--11睡觉。

        夏天寅时：3--5起床上厕所练功。

        冬天卯时：5--7起床上厕所练功 。

            酉时：15--17锻炼、不饮食。