​​

最近，一股共享单车的热潮席卷了国内，解决了人们出行的一大问题。但是你知道吗？在洛杉矶，虽然没有真正意义上的“共享单车”，但自行车出行早已先行一步。2010年，洛杉矶市长Antonio Villaraigosa推行了“Give Me 3”自行车安全意识计划，倡导每一个驾驶员在驾驶汽车时与自行车保持3个脚掌的距离。2011年3月，洛杉矶划定了1700英里（约2736千米）的自行车道，让这座城市变得更加方便用自行车去丈量。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82FVg3ib0cCtO3Nh86c0fUR5ChJbStJXdlxhAC5ibzUFl99SWF0RSR0icOQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

CicLAvia in the Arts District

Photo courtesy of Ver Latorre, Flickr

如果你想骑自行车探索这座城市，下面这些必要信息一定能对你有所帮助。

自行车与地铁

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82qJFTjxLCzdicGicTuOzq3F9l7ciamEbPuY1kRSk1N6e6wlwe3lKfsXibow/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Photo courtesy of Los Angeles Metro

在国内，大多数地铁是不允许带着自行车乘坐的，但是来到洛杉矶你会发现，这其实是很寻常的一件事。只要地铁or公交内的空间允许，你都可以带着自己的自行车上地铁、甚至公交换乘。自行车 地铁or自行车 公交的灵活组合，太方便了有木有。

除此之外，从2012年4月28日开始，洛杉矶还在地铁和公交站附近增设公共自行车租借点，即使你没有自行车，也可以在出站后快速租一辆呀~

自行车潮和自行车节

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82hL0ZnhQALkIQxLpVTewKicRO80WVh6kkOhxic5v5Uzic6ncUTvPlPD99A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Photo courtesy of Ver Latorre, Flickr

在政府的推动和人们的自发组织下，洛杉矶已经形成了独特的自行车文化，志趣相投的骑行者经常自发组织一些活动，每次都会吸引大量市民来参加，洛杉矶的自行车节（CICLAVIA）就是这样诞生的。现在在洛杉矶的各个地区都会定期举办这样的节日，如果你有兴趣，不妨租一辆自行车加入其中哦~

洛杉矶自行车节（规模最大参与人数最多），时间：每月最后一个星期五傍晚；起点：威尔夏大道（Wilshire Boulevard）和西大街（Western Avenue）的韩国城（Koreatown）地铁站。

洛杉矶北部自行车节，时间：每月最后一个星期五傍晚；起点：57号大街（Avenue 57）高地公园地铁站（Highland Park Metro Rail station）。

帕萨迪纳自行车节（最适合和家人一起参加），时间：每月第三个星期六早晨。

圣塔莫尼卡自行车节，时间：每月第一个星期五傍晚；起点：圣塔莫尼卡码头

了解更多详情可以访问官网：www.ciclavia.org

自行车修理

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx825lTehMiby4ar5akJicWZK621peeBKhnvhqxaQNcmlIrevB2Pdb7ssgibA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Photo courtesy of Josephine Runneboom, Flickr

当一个城市的自行车风靡到一个地步，想找到一家自行车维修店就会变得非常简单。洛杉矶有很多这样的自行车维修团体，并且很多都是非营利性的。如果你在骑行中不幸遇到自行车故障，找一家这样的小店，他们将会提供专业的自行车维修和配件更换服务。虽然理论上是不需要花费的，但是你可以为他们捐上5-7美元的工时费，以便更多骑行者以此受益。

下面为你推荐几个比较著名的维修点：

Bikerowave维修点：Mar Vista；

Bicycle Kitchen维修点：泰国城（Thai Town）和银湖附近Hel-Mel街区；

Bike Oven维修点：高地公园（Highland Park）；

Valley Bikery维修点：Van Nuys。

自行车租赁

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82W4CoibaFic887oGaYcdng1fO2EZ8yiaQksgSjDuxRPsSkdjg0rMxtcWaA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Photo courtesy of Bikes and Hikes LA

如果你在游览中突然产生“这个时候，有辆自行车就好了”的感慨，不要担心，遍布的自行车租赁公司立马满足你！在西好莱坞地区Bikes and Hikes LA公司（官网：bikesandhikesla.com）就能够提供7中不同线路的游览之旅，包括一个32英里的“L.A. in a Day”骑行探索旅程，其中你将骑着电动自行车经过威尼斯、圣塔莫尼卡，去领略海滨的美丽风景。

还有一家Perry's Beach Café and Rentals自行车租赁公司（官网：www.perryscafe.com），他们不仅向游客提供自行车租赁服务，还有简餐和饮料提供。他们在洛杉矶的9个分店，可以让每一个远道而来的游客都可以方便地租一辆自行车，去圣塔莫尼卡观看日落，或去威尼斯大道著名的Broad Walk领略一番。

使用公共自行车

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82Z9rX3LS1SlAtiaV0LYed8F4Okee1mYnEqLEImI1WnkJbIvicKKdcLNJQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

Metro Bike Share站点分布

图源：mafengwo.cn/wenda/detail-7868665

同国内一样，洛杉矶也有遍布城市各处的公共自行车站点，这个项目的名字叫Metro Bike Share。你可以通过定点租取自行车，然后再定点归还到目的地附近的车站。如果你不想去专门的自行车租赁公司，就可以选择通过公共自行车来游览整座城市。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hibIEfenSXZpnDBuIQoINRGpfLg15wx82yhIx88vtlXIKQrPNrA0qAf201wbH3ARaxKObwWSdRlZ4UmEtIHcqWg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

你可以在取车点购买一张Metro pass卡，然后下载一个Metro Bike Share - Official的APP，这样就可以定位并在当前街区搜索离你最近的取车点取车了。

费用：

购买Metro Pass卡每次使用少于30分钟是免费，超过30分钟，收1.75美元/30分钟；

不购买Metro Pass卡, 3.5美元/30分钟。

虽然国内大火的“共享单车”目前还没在洛杉矶开花，但是在洛杉矶出行也是相当便利了。并且据说洛杉矶已经成为共享单车项目下一个重点目的地，就让我们拭目以待吧~

​​​​