http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/574bcd18a022348570b50dd6c04fad7e.jpgThe Broad museum,on Grand Avenue in Downtown Los Angeles

Photo by Iwan Baan,courtesy of The Broad and Diller Scofidio Renfro

随着位于市中心格兰德大街 (Grand Avenue) 布罗德博物馆 (The Broad) 于2015年9月20日的正式开放，洛杉矶迎来了一个新的壮观的当代艺术博物馆。这座由慈善家Eli Broad和Edythe Broad夫妇捐资修建、斥资1.4亿美元的三层博物馆由著名的Diller Scofidio Renfro建筑事务所精心设计，占地面积120,000平方英尺，其中美术馆空间达50,000平方英尺，还有一个演讲厅、带有展览空间的公共大厅以及一个博物馆商店。进入大厅后，将乘坐105英尺长的自动扶梯，穿过二楼的混凝土穹顶，到达三楼的美术馆。该美术馆天花板高23英尺，拥有318个天窗，自然光可以通过这些屋顶天窗散射进来。

布罗德博物馆将收藏近2,000件Broad先生的艺术收藏，包含了战后最有名的作品及来自全世界的当代杰出艺术品。依据创意无限的“面罩与穹窿”建筑概念，博物馆设有两层展览馆，众多精致的艺术品将被悉心收藏于此，未来这里也将成为布罗德艺术基金会(The Broad Art Foundation)世界公共图书馆的总部所在地。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/50e76b894c9fe3524c20c1e2985e4f94.jpgEli and Edythe Broad

Photo by Elizabeth Daniels, courtesy of The Broad

“Edythe和我欢迎每一位到访博物馆的游客，能与大家一同分享我们的收藏，是件十分愉悦的事情。”Eli Broad 这样说道，“我们同样愿意免收门票，这样金钱才不会成为人们品鉴艺术的一道限制。我们深深地崇尚当代艺术，并且相信它能赋予人们无限的创造力，激发和改变原有生活方式，给社会带来巨大改变。我们希望不管是来自洛杉矶本地还是美国及世界其他地方的游客，都能感受到艺术的美好。”

博物馆创办理事 Joanne Heyler 补充说道：“建设一座全新的公共博物馆是非常少见的一项活动，但却体现了人们肩负的社会责任。我们非常期待公众走进这里，欣赏所有艺术品，包括这座建筑本身，因为它也是一件杰出的艺术品。”

▼

开幕展

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/3d08a6a615e95a554ee3caa27386c9ef.jpg

“Infinity Mirrored Room–The Souls of Millions of Light Years Away”by Yayoi Kusama

Photo courtesy of Kusama.Yayoi

虽然慈善家Eli Broad和Edythe Broad夫妇收藏的诸多战后及当代艺术品已有四十几年历史，但是在9月20日布罗德博物馆隆重举办的开幕展中，这些艺术品首次亮相。那天展出的藏品按照时代发展的完整轨迹亮相，体现了前所未有的深度意义。负责筹备开幕展的创办理事Joanne Heyler精选了超过60位艺术家创作的250多件艺术藏品，包含Jasper Johns、Robert Rauschenberg、Ed Ruscha、Andy Warhol、Roy Lichtenstein、Barbara Kruger、John Baldessari、Cindy Sherman、Mark Bradford、Jeff Koons 及 Kara Walker等大家的杰作。值得一提的是，这些臻品全部是从布罗德博物馆半个世纪历史的当代艺术品中遴选而出。

博物馆开幕展那天的亮点之一就是草间弥生(Yayoi Kusama)的《无限镜象之屋——百万光年之外的灵魂》(Infinity Mirrored Room – The Souls ofMillions of Light Years Away)，这间镜面小屋中装饰了犹如浩瀚星河般闪烁的LED彩灯，令人震撼不已。

▼

门票

布罗德博物馆普通门票是免费的。建议提前网上预约。如若你想在某一特定日期和时间来访，避开客流高峰期保证入馆参观，可以在网上提前预定免费的布罗德博物馆定时门票。此外，入场检票时间每隔半小时一次。

欲获取免费门票，自8月31日（周一）上午10:00起，登录thebroad.org/tickets网站预约即可。根据太平洋时区时间，博物馆9月20日起对外开放至年底。开放后，博物馆所授门票不仅当日有效，日后来访依旧有效。

▼

游客体验

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/72da3509c96070081e98706060c01915.jpg

The Broad museum's third floor galleries with skylights and interior veil

Photo by Iwan Baan,courtesy of The Broad and Diller Scofidio Renfro

自9月20日起，游客可以通过苹果和安卓智能手机或可连接Wi-Fi的无线设备，从博物馆官网和应用商店下载布罗德博物馆的免费手机APP。博物馆开发这款介绍博物馆及其藏品的相关信息的应用程序，是为了更好地提升游客游览体验。这款应用程序采用声效、影像及展览说明文字等方式，拉近了参观者与这些精致艺术品及杰出艺术家们的距离，同时它还有免费的自助语音导游功能。此外，游客也可以通过布罗德博物馆免费移动APP进行预约、检验及兑换门票。

这款APP最显著的语音导览版块，涵盖了这座占地面积达50,000平方英尺艺术馆的所有区域，特别是可以选择多点导览或单点讲解功能。与此同时，APP里有四条“艺术家眼中的大家 (Artists-on-Artists) ”推荐路线可供游客选择。譬如有名的艺术收藏家们关于布罗德博物馆收藏的展品讲解，像 Barbara Kruger 点评 Kara Walker 的《African't》、John Baldessari 介绍 Sherrie Levine 的《Fountain (Buddha)》、Sterling Ruby 主讲 Christopher Wool 的《Why?》，还有更多的呢。第二条路线最大的亮点是，这场展览是由 Eli Broad 和 Edythe Broad 夫妇以及创办理事 Joanne Heyler亲自解说。第三条线路主要是 Diller Scofidio Renfro 建筑事务所的合伙人 ElizabethDiller 介绍建筑相关内容，正是这家公司打造出了布罗德博物馆的非凡设计。最后则是主题为“Looking with LeVar”的一场家庭旅程语音讲解，由屡获殊荣的演员、导演、教育倡导者 LeVar Burton 献声演绎。

▼

开放时间

布罗德博物馆每周开放六日，具体时间如下：周二周三11:00—17:00；周四周五11:00—20:00；周六10:00—20:00；周日10:00—18:00。布罗德博物馆每周一闭馆，同时每年感恩节和圣诞节也不对公众开放。

▼

位置与停车

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/dee69204c704e642230905b25eaada27.jpg

The Broad museum,on Grand Avenue in Downtown Los Angeles

Photo by Iwan Baan,courtesy of The Broad and Diller Scofidio Renfro

布罗德博物馆位于洛杉矶市中心南格兰德大街(S. Grand Avenue)221街边，乘汽车和公交车到这里会非常便捷。离此最近的地铁站是位于1st街和Hill Streets附近紫线和红线上的市政中心/格兰德公园站。同时大都会运输署(MTA)诸多巴士专线也途经布罗德博物馆，还可乘坐圣塔莫尼卡的大蓝巴士(Big Blue Bus)到达这里。

布罗德博物馆建有一个地下三层停车场，入口位于Hope Street与格兰德大街之间的2nd Street。停车费用如下：工作日3小时内12美元、工作日17:00后及周末全天12美元。在车库P1层有电动车及自行车的车位。此外，博物馆游客还可选择加州广场(California Plaza)的停车场(入口位于Olive Street)，参观博物馆在此停车费用为8美元。当然，格兰德大街附近还有其他的停车场。

布罗德博物馆将在2015年12月1日以后接受团体参观。