加载中…
个人资料
洛杉矶旅游局
洛杉矶旅游局 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,869
  • 关注人气:281
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

马丁•琼斯的洛杉矶最爱

(2015-05-26 16:20:57)
标签:

杂谈

一起和洛杉矶国王队 (Los Angeles Kings) 的候补守门员马丁•琼斯 (Martin Jones) 聊聊他最喜欢的洛杉矶。

道奇体育场(Dodger Stadium)
1000 Elysian Park Ave. Los Angeles, CA90012
losangeles.dodgers.mlb.com
"It is tough to beat a day at the ballpark. The only thing better than stuffing your face with the world-famous Dodger Dogs is watching ace pitcher Clayton Kershaw go to work on the mound."

http://ww3/large/68284daegw1esho4n87nnj20js0js75r.jpg  
道奇体育场(Dodger Stadium)是来到洛杉矶的必去之处,它是迄今为止时间最久、使用时间最长并且沿用至今的美国棒球场。你可以挑一个下午在这里一边吃着世界闻名的道奇热狗一边为洛杉矶道奇队喝彩助威。
除了体育活动外,这里还是许多盛大娱乐活动的举办场地,有音乐会、赛车、怪物卡车赛、皇室歌剧音乐剧表演,甚至还曾举办过教皇访问的特别活动。

斯台普斯中心 (STAPLES Center)
1111 S. Figueroa St. Los Angeles, CA90015
www.staplescenter.com
"Nothing beats walking out of the tunnel to 18,000 screaming L.A. Kings hockey fans. It is an amazing place to go to a game whether you're on the ice or enjoying the contest from the stands with some delicious Popcornopolis gourmet popcorn - my favorite treat in the Downtown arena."

斯台普斯中心 (STAPLES Center),又被称为史泰博中心,位于洛杉矶闹市区,是全美最受欢迎的体育中心之一,同时也是最星光熠熠的NBA球馆。它是NBA洛杉矶湖人队、洛杉矶快船队、WNBA洛杉矶火花队、NHL洛杉矶国王队、AFL洛杉矶Avengers和NBDL洛杉矶防御者队的共同主场,最大容量2万人,也是NBA唯一的两支队共用的球馆。
这里同时也是洛杉矶国王队 (L.A. Kings) 的主场。“没有比18,000位洛杉矶国王队冰球粉丝们的尖叫更激动人心了。无论你是在冰球场地中肆意挥杆,还是坐在观众席上一边观赏比赛,一边吃着我在洛杉矶市区最爱的美食 Popcornopolis 花式爆米花,这块体育界的福地都绝对能带给你精彩纷呈的一天。”

好莱坞环球影城(Universal Studios Hollywood)
100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608
www.ush.cn
"As an avid movie-goer, I had a blast at Universal Studios Hollywood. The Studio Tour puts you right in the action of your favorite movies, and the wide variety of rides and family shows makes it a sure-fire hit for everyone."

“作为一个狂热的电影迷,我在好莱坞环球影城玩的非常开心。电影之旅把你全身心的带入那些知名电影中,而且各种丰富的游乐项目都会让你大呼过瘾!”

BOA Steakhouse - 日落大道
9200 Sunset Blvd, West Hollywood, CA 90069
www.boasteak.com
"This popular restaurant offers, in my opinion, the best steak in L.A.! I love going to BOA for the large slabs of meat but they also have the best-tasting Caesar salad in the game. Order the tableside Caesar to add a little flair to your evening. There are two BOAs – one in West Hollywood and one in Santa Monica."

现代美式牛排馆 BOA Steakhouse 是好莱坞明星经常光顾的餐厅,新“鼠帮” (Rat Pack) 们也喜欢来此彻夜狂欢。绝佳的牛排和海鲜,以及屡获殊荣的酒水单都是这家牛排馆大受欢迎的原因。
“我觉得这家餐厅是洛杉矶最棒的牛排馆。我最喜欢这里大块的牛肉,还有美味的凯撒沙拉(Caesar salad) 。目前,洛杉矶有两家 BOA Steakhouse,一个在西好莱坞,一个在圣塔莫尼卡。”

第三街步行街(Santa Monica Third Street Promenade)
1351 Third Street Promenade Santa Monica, CA 90401
www.downtownsm.com
"A great place to spend the day, with plenty of shopping, great restaurants and the people-watching in general is sure to entertain you, your friends and your family."

“第三街步行街” (Santa Monica Third Street Promenade) 是圣塔莫尼卡最有名的一条街,许多美国旅游达人将其放进攻略里,并列出多条购物指南。街道两旁有许多温馨浪漫的咖啡厅、电影院和很多备受年轻人喜爱的小商店,还有步行街,从圣塔莫尼卡广场到威尔榭大街的“三大街区”全都集中在这条街道上。

曼哈顿海滩(Manhattan Beach)
Manhattan Beach, CA 90266
"One of the best parts about living in Los Angeles is being able to enjoy the beach almost all year round. Relaxing on the sand and soaking up rays make it feel like you're on vacation…even though you are close to home."

“住在洛杉矶最棒的事情就是你几乎可以一年四季享受大海和沙滩。在沙滩上全身心放松自己,即使离你家几步之遥,也可以随时享受‘假期’的那种轻松愉悦。”
在曼哈顿海滩(Manhattan Beach)上,看可以看到无数帅哥美女,以及昂贵的跑车和海岸边奢华的别墅,这个远离喧嚣、充满活力的炫酷海滨度假胜地,有洛杉矶最佳的新式餐厅和购物商场。您将在这里感受到加利福尼亚海滨城市的迷人风情。
曼哈顿海滩 (Manhattan Beach) 以南是El Segundo,北面贺茂沙海滩 (Hermosa Beach)。这里距离圣塔莫尼卡海滩并不是很远,但是,到这里来的人要比圣塔莫尼卡海滩少得多。 这也是为什么很多明星更喜欢这里的原因。

Manhattan Beach Creamery
1120 Manhattan Ave., Manhattan Beach, CA 90266
"They have ice cream sandwiched in-between two cookies. Enough said!"

这家小店提供独创、精美的冰淇淋三明治(即冰淇淋夹在两块饼干中),这就足以吸引众多食客前来品尝了。

Uncle Stavro’s Café
201 Hermosa Ave., Hermosa Beach, CA 90254
"Any day that I have the morning off, I'm at Uncle Stavro’s, which is located in the slow-paced South Bay beach city of Hermosa Beach. The friendly staff and delicious breakfast foods make it my favorite place to start my day, and don't forget to start your meal with some biscuits. A fun and friendly atmosphere with community tables and share plates make for a great dining experience. Trust me."

“任何时间只要我早上放假休息,我一定会在 Uncle Stavro’s 餐馆。它位于贺茂沙海滩慢节奏生活的南湾地区 (South Bay),热情友好的店员和美味可口的早餐都让我最喜欢在这里开始美好的一天。早餐前不要忘记先来点小饼干哦!相信来这里你定能享受到绝佳的用餐体验。”

The Comedy & Magic Club
1018 Hermosa Ave., Hermosa Beach, CA 90254
"There is no shortage of big-name comedians coming through the comedy club in Hermosa Beach. With Jay Leno headlining most Sunday nights you're sure to laugh, and that makes for a fun and unique evening for sure."

位于贺茂沙海滩 (Hermosa Beach) 的喜剧魔术俱乐部 (The Comedy & Magic Club) 虽然外表低调,但许多大名鼎鼎的喜剧演员都是从这里走向更大的舞台。在大多数周日晚上,杰•雷诺 (Jay Leno) 的爆笑演出定能让你开怀大笑,度过欢乐而难忘的夜晚。

更多详情欢迎点击链接查看>>>http://www.hellola.cn/experience-detail/martin-jones-los-angeles

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有