-        建筑设计获奖, 诞生洛城新地标

-        集成媒体环境系统引领美国机场新高度

-        多媒体互动带给旅客更多娱乐

-        海关与联邦边境检查区域面积扩大, 设施更新

      (洛杉矶，加州-2013年9月18日) - 洛杉矶新任市长Eric Garcetti贾西提与政府官员，机场高层和航空公司代表，及部分航站楼品牌店代表聚集在洛杉矶国际机场（LAX）汤姆·布莱德利国际航站楼（TBIT）南部大厅，纪念新航站楼的正式启动。这也标志着投资19亿美元的新TBIT项目第一阶段落成！

       洛杉矶Eric Garcetti贾西提市长发表：“洛杉矶国际机场新航站楼将肩负每年900万到访洛杉矶游客的第一印象及最后印象的使命。全新的航站楼增强了乘客的安全保障，同时让旅客享受一流的机场体验，感受世界级城市洛杉矶从走下飞机的一刻开始！”洛杉矶国际机场执行董事Gina Marie Lindsey吉娜·玛丽说: “良好的服务和便利的设施，飞机的跑道和登机门均是世界各国机场的核心竞争力。我们的目标是创建世界一流的机场，打造现代化的航空体，以确保它在南加州航空运输系统中的枢纽地位。

       汤姆·布莱德利国际航站楼是洛杉矶国际机场41亿美元提升计划的第1阶段，也是洛杉矶历史上最大的公共工程项目。2013年3月南候机楼的三个登机口已经开放使用，本次启动仪式新增运营八个位于航站楼西侧的登机口，它们均可容纳新型飞机，如空中巨无霸A380客机和波音747-8洲际客机，接驳三个登机桥将更快更高效的提供登机和落机服务；国际抵达的乘客将使用升级版的美国海关和边境区域，现代化的设施从每小时容纳2,800名乘客提升至4,500名乘客；航站楼提供北美机场最先进的多媒体环境综合系统（IEMS），将为国际旅客打造前所未有的舒适体验；80英尺高的信息牌实时传达30多个航空公司的抵达/离港信息；72英尺高的时间塔展示全球时钟，并与国际24个时区同步。

        建筑公司Fentress独特的设计灵感来源于太平洋沿洛杉矶海岸线的海浪。大厅高达110英尺的天花板引进加州著名的“特产”--阳光，铝材质的拱形设计呈现开放式、宽敞无柱的设计，这是一个引人入胜的艺术建筑。新航站楼已赢得了建筑设计类的大奖，这里是洛杉矶最新的标志性建筑，抛物线波浪形状的航站楼已经列入洛杉矶国际机场历史文化纪念碑。此外，汤姆·布莱德利国际航站楼提供超过60个高级餐饮及奢侈品牌商店，其中包括22个洛杉矶本地的特色品牌，餐饮和零售商店将在这几天逐步开放。投资2500万美元的DFS免税集团将提供旅客更多的购物选择， 其中包括Fred Segal，Kitson等品牌.

        汤姆·布莱德利国际航站楼服务超过30家航空公司，在2012年已接待86万国际旅客，占据洛杉矶国际机场170万国际客运量的50％。洛杉矶国际机场是世界排名第六和美国排名第三繁忙的机场，每天有680个航班飞往96个美国国内城市，每周930个直飞航班由63个航空公司飞往30个国家的59个​​城市。每年处理空运货物吨位居美国第5，居世界第14位。洛杉矶国际机场（ LAX ）2012年服务超过6370万人次旅客，处理超过190万吨空运货物，总价值超过869亿美元，并完成了605，480架飞机的操作（飞机及升降）。在2011年的经济研究报告中，洛杉矶国际机场的运营产生了294,400的就业机会，劳务收入达136亿美元，并产生了397亿美元以上的经济产出，并为地方和国家的收入增加了25亿美元。

http://s16/mw690/68284daegx6CYJ4OvBZbf&690

洛杉矶新任Eric Garcetti贾西提市长见证新航站楼的正式启动。

http://s4/mw690/68284daegx6CYJ6NwRBb3&690
新航站楼启动仪式。

照片来源于：Jay Berkowitz/LAWA.