上海方言中的前缀词“阿”
阿 a
读入声。“阿”一般放在作为名词的词根前边，合成一个特定的名词，作称谓的较多，如：阿爸（父亲）；阿爹（父亲、岳父、与父亲同辈的血缘较近的男性长辈）；阿哥（胞兄、姐夫、与胞兄同辈的男性亲属乃至朋友）；阿姐（胞姐）；阿姊（胞姊、嫂嫂、比自己年长的同辈女性）；阿妹（胞妹、比自己年轻的同辈女性、部分男性对年轻女性不够尊重的称呼-有时称作“小阿妹”）；阿弟（胞弟、比自己年轻的同辈男性、社会上部分人对年轻男性不够尊重的称呼-有时称作“小阿弟”）；阿叔（叔父、比父亲年少的长一辈男性）；阿婶（丈夫兄弟的妻子，旁称，直呼称“妹妹”）；阿侄（侄子）；阿舅（内兄、内弟）；阿姨（妻子的姐妹-妻子的姐姐称“大姨”-妻子的妹妹称“小姨”或“小姨子”“阿姨妹”、比母亲年少的长一辈女性）；阿娘（姑母、虽非亲属但较熟悉亲近的长一辈女性）；阿奶（祖母、外祖母）；阿囡（女儿）；阿大（排行第一）；阿二（排行第二）；阿三（排行第三……以此类推）。
有时在称呼对方时，取其姓名中的任何一个字，前边再加一个“阿”字，就可构成一个称谓词，如某人叫“李召章”，你可叫他“阿李”，也可叫“阿召”或“阿章”。有时在作名词用的词根前面加上“阿”字，可专指一种特殊的人物，如：“阿乡”（乡下人）、阿戆（戆大，即呆子）、阿木林（不灵敏的人）、阿屈死（没有道德的人，詈语）、阿卵和（不识货的人，贬义）。
“阿”字有时也用在作形容词用的词根的前面，作副词用，如：阿搭底（很差）、阿末脚（最后）。
“阿”亦可放在代词前面，如：阿伲（我伲，我们）、阿脱哪（我们）。
作为前辍词的“阿”，在遣词造句中，还含有“是不是”的意思，如：阿晓得（是否知道）、阿冷（是不是很冷）、阿来三（是否能办到）。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…