二十五、诗曰：“噏噏呰呰，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。”此之谓也。

台注：诗曰：“噏噏呲呲，亦孔之哀；谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。”亦谓小人好与谀己者相和，与谏诤修正者相诋，善则背之，不善则依之，甚可哀也！

这也叫翻译，我都服了。

陆注：《诗》云：“乱加吸取乱诋毁，实在令人很可悲。谋划本来很完美，偏偏把它都违背；谋划本来并不好，反而拿来都依照。”就是说的这种小人。

诗的原文：潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。

潝, 漩涡、水疾声。

訿，古同訾：算计。

孔：很。

藏：好、善。

译文：《诗》歌说：“同流合污算计别人，那很是杯具（悲剧）。好的建议，他们一概否决。不好的建议，他们全盘吸收。”唱的就是这类人。